Vertaling van "heeft een rustige ligging naast het stephen the great park " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een rustige ligging naast het Stephen the Great Park in het centrum van Chisinau en beschikt over een spa met een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Chişinău liegt neben dem ruhigen Park von Stefan dem Großen und bietet einen Wellnessbereich mit Pool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een park, dicht bij het centrum van Magdeburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage neben einem Park unweit vom Magdeburger Zentrum.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een park, op 1,5 km van het stadscentrum van Lüdenscheid.
In ruhiger Lage neben einem Park sowie 1,5 km vom Stadtzentrum von Lüdenscheid entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging naast een park, op slechts 2 minuten van de stad en het kleurrijke voetgangersgebied, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en het Münter-Haus.
Dieses zentral und doch ruhig an einem Park gelegene Hotel begrüßt Sie nur 2 Minuten von der lebhaften Fußgängerzone, dem Schlossmuseum und dem Münter-Haus entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.