Traduction de «heeft een rustige ligging hier » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Schöpf wordt beheerd door een gezin en ligt in Gries, niet ver van Längenfeld. Het heeft een rustige ligging hier in het Ötztal.
Der familiengeführte Gasthof Schöpf in Gries bei Längenfeld genießt eine ruhige Lage im Herzen des Ötztales.

Hotel Kovács heeft een rustige ligging in hartje Vásárosnameny, de hoofdstad van de provincie Bereg. Hier vindt u mooie kamers en kunt u genieten van 120 traditionele gerechten uit de Hongaarse keuken.
In ruhiger Lage im Herzen von Vásárosnamény inmitten des Bereg empfängt Sie das Hotel Kovács. Freuen Sie sich auf schöne Zimmer und etwa 120 traditionelle Gerichte der ungarischen Küche.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Residence Altomare heeft een rustige ligging in Riccione, op 100 meter van het strand, en biedt een gratis fietsverhuurservice. Het complex heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan en een gedeelte met hydromassage.
Das Residence Altomare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Riccione, nur 100 m vom Strand entfernt. Es bietet einen kostenlosen Fahrradverleih und einen Außenpool mit Wasserrutsche und einem Hydromassage-Bereich.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend direkt am Ufer des Gardasees mit hübschen Zimmern, von denen Sie den Blick über den Garten oder den See schweifen lassen.

Dit 3-sterrenhotel Lindenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het Beierse kuuroord Kellberg. Het hotel heeft spafaciliteiten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Wellnessbereich begrüßt Sie in ruhiger Lage im bayerischen Kurort Kellberg.

Residenza Orchidee heeft een rustige ligging op 15 minuten lopen van de kust van het Gardameer. De accommodatie heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Residenza Orchidee in einer ruhigen Lage nur 15 Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger Lage, nur 2 km entfernt vom Wörthersee und 3 km vom Zentrum von Velden, bietet das Old's Car Zimmer Apartment eine Snackbar, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Bezau im Bregenzer Wald. Die weitere Vorzüge des " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß umfassen einen Ruhebereich, ein großes Kinderspielzimmer mit einem Garten sowie eine professionelle Kinderbetreuung.