Traduction de «heeft een rustige ligging dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustige ligging, dicht bij de wijngaarden en historische plaatsen zoals Beaune, La Rochepot en Puligny Montrachet.
Ein ruhiger Ort in der Nähe der Weingärten und vieler geschichtsträchtiger Orte wie Beaune, La Rochepot und Puligny Montrachet.

Mountain Motel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Kaprun, op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
Das familiengeführte Mountain Motel empfängt Sie in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Kaprun, 100 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt.

Het Canifor Hotel heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Bugibba en het openbaar vervoer, en slechts 150 meter van de boulevard van Qawra en de rotsachtige stranden.
Nahe dem Zentrum von Bugibba und öffentlichen Verkehrsmitteln erwartet Sie das Canifor Hotel in ruhiger Lage, nur 150 m von der Uferpromenade in Qawra und felsigen Stränden entfernt.

Golden Sun Hotel heeft een rustige ligging, dicht bij het strand Agios Prokopios en op slechts 3 km van de stad Náxos.
Das Golden Sun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage am Strand Agios Prokopios in nur 3 km Entfernung von der Stadt Naxos.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
In günstiger Lage nahe der US-183 und der Interstate 35 erwartet Sie dieses Hotel in Austin, Texas, nur wenige Schritte von beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Unterkünfte sind mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

U kunt een ​​duik nemen in het buitenzwembad en gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel. Korali Garden heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Naxos en op slechts 1,3 km van de belangrijkste haven.
Den Haupthafen erreichen Sie nach nur 1,3 km.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Dom Pod Różą Wiatrów heeft een rustige ligging, dicht bij het prachtige Szczecin-reservoir, en beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage am wunderschönen Stettiner Haff bietet Ihnen das Dom Pod Roza Wiatrów Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Nesselwang, dicht bij Füssen, het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau.
In ruhiger Lage in der Stadt Nesselwang, ganz in der Nähe von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau in Füssen, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.