Vertaling van "heeft een rustige ligging aan de prachtige lido " (Nederlands → Duits) :

Het mooie Villa Paradiso in het historische Malamocco biedt ruime en comfortabele kamers en heeft een rustige ligging aan de prachtige Lido van Venetië.
In historischen Ort Malamocco befindet sich die Villa Paradiso mit Ihren geräumigen und komfortablen Zimmern in ruhiger Lage direkt auf dem wunderschönen Lido von Venedig.

Dit pension heeft een rustig ligging in het prachtige recreatiegebied Weitental, op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Bruck an der Mur.
Diese Pension liegt in ruhiger Umgebung im malerischen Erholungsgebiet Weitental, nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Bruck an der Mur entfernt.

Het Nachsholim Holiday Village Kibbutz Hotel heeft een rustige ligging aan de prachtige kust van de Middellandse Zee in Israël.
Das Nachsholim Holiday Village Kibbutz Hotel genießt eine ruhige Lage an der schönen Mittelmeerküste Israels.

Het Kavos Beach Apartments Studios heeft een rustige ligging aan de prachtige kust van Kavos en het biedt uitzicht op de Kretenzische Zee.
In einer wunderschönen, ruhigen Lage an der Küste von Kavos empfangen Sie die Kavos Beach Apartments Studios mit Blick auf das Kretische Meer.

Het internationale Hotel Ludwig heeft een rustige ligging in de prachtige Alpen. In het nabijgelegen Seidlpark vindt u uitstekende wandelpaden.
In einer schönen Alpenlandschaft heißt Sie dieses internationale Hotel willkommen. Im nahe gelegenen Seidlpark erwarten Sie hervorragende Wanderwege in ruhiger Lage.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in het prachtige landschap van het Emsland, op 2 km van het stadscentrum van Lingen.
In ruhiger Lage im malerischen Emsland, nur 2 km von der Innenstadt von Lingen entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
Das Hotel Lido liegt ruhig, direkt an einem der Strände des Gardasees und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het 4-sterrenhotel Saint George heeft een rustige ligging aan het strand van Chrysi Akti van Paros. Het biedt een prachtig zwembad met een bar, en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Saint George Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am Strand von Nea Crysi Akti auf Paros. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Pool mit Poolbar und Blick auf die Ägäis.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.