Traduction de «heeft een prijs » (Néerlandais → Allemand) :

Holly Lodge heeft een prijs ontvangen voor het goede ontbijt.
Die Holly Lodge wurde für ihre gute Küche mit einem Frühstückspreis ausgezeichnet.

Het restaurant van het Canal Court heeft een prijs ontvangen voor het à-la-cartediner dat wordt aangeboden. Ook zijn er carvery (vlees) en snacks verkrijgbaar in de Granary Bar.
Das Hotel Canal Court verfügt über ein preisgekröntes Restaurant mit köstlichen Gerichten à la carte sowie die Granary Bar mit Buffet und Snacks.

Het hotel wordt door een familie gerund en het restaurant heeft een prijs gewonnen. Het beschikt tevens over een bar, een 24-uurs receptie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Thannegg Hotel heeft een prijs gewonnen voor het gebruik van duurzame energie, en beschikt over een eigen drinkwaterbron.
Das Thannegg Hotel wurde für seine Nutzung nachhaltiger Energiequellen ausgezeichnet und beeindruckt mit einer eigenen Trinkwasserquelle.

Breakfast at The Top House Inn heeft een prijs van Enjoy Engeland gewonnen en bestaat uit een traditioneel Engels ontbijt.
Das Frühstück im The Top House Inn hat eine Auszeichnung von Enjoy England gewonnen und umfasst ein traditionelles englisches Frühstück.

Het Menzies heeft een prijs voor groen toerisme (Green Tourism Award) gewonnen, en beschikt ook over een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een apparaat voor krachttraining.
Das Hotel wurde darüber hinaus mit einem Preis für Ökotourismus (Green Tourism Award) ausgezeichnet. Ebenso können Sie im Fitnesscenter am Crosstrainer, auf dem Laufband und an Geräten mit Gewichten trainieren.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en elk hotel heeft karakteristieke buffet- en à-la-carterestaurants.
Ein Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und jedes Hotel bietet Ihnen ein ganz spezielles Buffet sowie À-la-carte-Restaurants.

Het Celuisma Alisas heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt naast de veerhaven in het centrum van Santander. Het heeft een 24-uursreceptie en een gratis internetterminal.
Das Celuisma Alisas, das Sie mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen von Santander am Fährhafen. Ihrem Komfort dienen hier die 24-Stunden-Rezeption und das kostenfreie Internetterminal.

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen, eine wunderbare Lage, komfortable, klimatisierte Zimmer und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Royal View Resort (Rang Nam) is gunstig gelegen in een van de populaire winkelstraten en zakenwijken van Bangkok. Het biedt uitzicht op Suntiparb Park en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Royal View Resort (Rang Nam) erwartet Sie in guter Lage in einem von Bangkoks beliebten Einkaufs- und Geschäftsvierteln.