Vertaling van "heeft een prachtige ligging boven " (Nederlands → Duits) :

Duncreggan House heeft een prachtige ligging boven het dorp Blairmore en biedt uitzicht op Loch Long, op de Firth of Clyde en op de Arrochar Alpen.
Das im 19. Jahrhundert errichtete Herrenhaus erfreut sich einer herrlichen Lage oberhalb des Dorfes Blairmore. Genießen Sie die Aussicht auf den See Loch Long, den Meeresarm Firth of Clyde und die Gebirgsgruppe Arrochar Alps.

Pension Hinterseer heeft een prachtige ligging op 300 meter boven het dalstation van de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Die Pension Hinterseer bietet eine herrliche Lage 300 m oberhalb der Talstation der Hahnenkammbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Das 1500 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Chalet Stella Alpina begrüßt Sie in einer schönen Lage im Tessin, südlich des Gotthard-Passes und im Herzen der Schweizer Alpen.

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Dit charmante hotel heeft een prachtige ligging op 7 km van het centrum van Garmisch-Partenkirchen en de bergtrein Zugspitze en biedt gratis WiFi, een restaurant, en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses reizvolle Hotel genießt 7 km vom Zentrum von Garmisch-Partenkirchen und der Zugspitze entfernt eine malerische Lage. Es bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant und herrlichen Bergblick.

Matinèe heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Mattinata, dicht bij winkels en restaurants en op 2 km van de prachtige stranden van de regio Gargano.
Das Matinèe liegt im historischen Zentrum von Mattinata, 2 km von Garganos schönen Stränden entfernt.

Het Village Bazzanega heeft een panoramische ligging boven het Gardameer.
Das Village Bazzanega erfreut sich einer Panoramalage über dem Gardasee.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
In herrlicher Lage über der Altstadt von Bludenz erwartet Sie das Schlosshotel Dörflinger, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit 4-sterrenthemahotel heeft een rustige ligging boven het Slot van Saarbrücken en biedt kamers en-suites met gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Themenhotel genießt eine ruhige Lage oberhalb vom Schloss Saarbrücken. Es bietet Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.