Traduction de «heeft een prachtige ligging boven het dorp blairmore » (Néerlandais → Allemand) :

Duncreggan House heeft een prachtige ligging boven het dorp Blairmore en biedt uitzicht op Loch Long, op de Firth of Clyde en op de Arrochar Alpen.
Das im 19. Jahrhundert errichtete Herrenhaus erfreut sich einer herrlichen Lage oberhalb des Dorfes Blairmore. Genießen Sie die Aussicht auf den See Loch Long, den Meeresarm Firth of Clyde und die Gebirgsgruppe Arrochar Alps.

Hotel Pavlina Beach ligt aan zee en heeft een prachtige ligging in het dorp Niforeika, waar het omgeven wordt door een groen landschap.
Das Hotel Pavlina Beach am Meer liegt herrlich inmitten der grünen Umgebung des Dorfes Niforeika.

Het hotel Chalet Stella Alpina heeft een prachtige ligging in het hart van de Zwitserse Alpen, op 1500 meter boven de zeespiegel in het kanton Ticino, ten zuiden van de Gotthardpas.
Das 1500 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Chalet Stella Alpina begrüßt Sie in einer schönen Lage im Tessin, südlich des Gotthard-Passes und im Herzen der Schweizer Alpen.

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Pension Hinterseer heeft een prachtige ligging op 300 meter boven het dalstation van de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Die Pension Hinterseer bietet eine herrliche Lage 300 m oberhalb der Talstation der Hahnenkammbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het dorp Bad Honnef-Aegidienberg. Hotel am Markt beschikt over kamers met een balkon en biedt een prachtig uitzicht op het omringende landschap en op het Siebengebirge.
Im Herzen der Gemeinde Bad Honnef-Aegidienberg bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit einem Balkon sowie einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und das Siebengebirge.

Castell Hotel Restaurant heeft een prachtige ligging aan de rand van het Paltswoud in het dorp Leinsweiler en biedt een gastronomisch restaurant, een terras en een tuin.
In einer landschaftlich schönen Lage am Rande des Pfälzerwalds begrüßt Sie das Castell Hotel Restaurant im Dorf Leinsweiler. Freuen Sie sich auf ein Gouremtrestaurant, eine Terrasse und einen Garten.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
Das Hotel besticht durch seine einzigartige Lage auf einem 1,2 Hektar großen, bewaldeten Anwesen, 500 m über dem Meeresspiegel. Es bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das Meer bei Lynmouth und den Bristolkanal.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Dieses kleine Hotel liegt ruhig im schönen Dorf Mirmande und bietet bezaubernde Zimmer mit antikem Mobiliar sowie Blick auf das Tal oder das alte Dorf.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.