Vertaling van "heeft een prachtige gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt in een historisch 12e-eeuws gebouw en heeft een prachtige gewelfde kelder en elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses traditionelle Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen wunderschönen Gewölbekeller und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met houten balken en de interieurs van Hospedería Puente de Alconétar bewonderen vanuit de prachtige gewelfde doorgangen.
In den Gemeinschaftsbereichen mit attraktiven Holzbalken finden Sie Entspannung und können das Innere des Hospedería Puente de Alconétar mit faszinierenden Bogengängen bewundern.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Het restaurant van het hotel heeft een middeleeuwse, gewelfde kelder met een uniek glazen atrium.
Das Restaurant verfügt über einen mittelalterlichen Gewölbekeller mit einzigartigem Glas-Atrium.

Restaurant The Great Room heeft een enorm gewelfd plafond en serveert een uitstekend à-la-cartemenu en traditionele afternoontea.
Im Restaurant The Great Room mit seiner beeindruckenden Kuppeldecke speisen Sie à la carte und genießen den traditionellen Nachmittagstee.

Het restaurant van het Daimerwirt heeft een traditioneel gewelfd plafond.
Das Restaurant des Daimerwirts verfügt über eine traditionelle Gewölbedecke.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.

Het pand heeft een prachtige olijfboomgaard, een vernieuwd overdekt zwembad en een klein buitenbad met een prachtig zonneterras.
Das Hotel Hvar verfügt über einen schönen Garten mit Olivenbäumen, ein renoviertes Hallenbad sowie ein kleines Schwimmbad im Freien mit einer schönen Sonnenterrasse.