Traduction de «heeft een prachtige gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Bydgoszcz, heeft een prachtige gevel in jugendstil-stijl en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Im Herzen von Bydgoszcz bietet Ihnen dieses historische 4-Sterne-Hotel mit seiner schönen Jugendstilfassade klassisch gestaltete Zimmer.

Hotel Compostela heeft een prachtige gevel en een modern interieur met mooi houten meubilair en moderne verlichting.
Hinter der schönen Fassade des Hotels Compostela erwartet Sie ein modernes Interieur mit attraktiven Holzmöbeln und moderner Beleuchtung.

Dit viersterrenhotel is in 1891 gebouwd in de oude binnenstad van Regensburg en heeft een prachtige gevel in de neorococo-stijl. Het biedt moderne kamers met WiFi en een mooie, klassieke eetzaal.
Dieses 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1891 befindet sich in der Altstadt von Regensburg und verfügt über eine hübsche Fassade im Neo-Rokoko-Stil, moderne Zimmer mit WLAN und eine schönen Speisesaal im klassischen Stil.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en een verfijnd interieur.
Das Gebäude zeichnet sich durch eine wunderschöne Fassade und elegantes Interieur aus.

Het Grand Hotel Thermal ligt in een weelderig park met bomen en bloemen en is een integraal onderdeel van de wellnessfaciliteiten. Het heeft een prachtige gevel en een typisch regionale architectuur.
In einem prächtigen Park mit Bäumen und Blumen empfängt Sie das Hotel als Teil der Spa-Einrichtungen mit einer beeindruckenden Fassade und für die Region typischer Architektur.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

Het door een familie beheerde Hotel Silesia heeft een prachtige historische gevel.
Das familiengeführte Hotel Silesia besticht durch seine schöne historische Fassade.

De fitnessruimte heeft een glazen gevel, zodat u tijdens het trainen kunt genieten van het prachtige uitzicht op het meer.
Im Fitnessraum mit einer Glasfront trainieren Sie bei herrlichem Blick auf den Loch.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Es hat eine markante Vorderfront aus der Zeit Eduard VII. und verbindet traditionelle und moderne Eigenschaften.