Traduction de «heeft een perfecte ligging voor buitenactiviteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De Quintana heeft een perfecte ligging voor buitenactiviteiten zoals kanoën, en het Nationaal Park Picos de Europa ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Die Quintana eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien wie Kanufahren. Der Nationalpark Picos de Europa liegt nur 30 Autominuten entfernt.

Hostal Les Torres heeft een perfecte ligging voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.Het klooster van Montserrat bevindt zich op een half uur rijafstand van deze accommodatie.
Das Hostal ist der ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.Zum Kloster Montserrat gelangen Sie in nur 30 Autominuten.

Het Coral Reef Beach ligt aan de Caribische kust van Aruba in Savaneta, en heeft een uitstekende ligging voor buitenactiviteiten zoals snorkelen en windsurfen.
Das Coral Reef Beach liegt an der Karibikküste von Aruba in Savaneta und ist der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln und Windsurfen.

Het hostel heeft een ideale ligging voor buitenactiviteiten, waaronder klimmen.
Die Lage ist ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Klettern.

Het historische dorpje Kintbury in West Berkshire heeft een goede ligging voor buitenactiviteiten, zoals varen, vissen en schieten.
Das historische Dorf Kintbury in West Berkshire liegt ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Bootfahren, Angeln und Schießen.

De herberg heeft een goede ligging voor buitenactiviteiten en 100 meter van de accommodatie vindt u een VVV-kantoor met fietsverhuur.
Der Gasthof eignet sich für Outdoor-Aktivitäten. Sie profitieren zudem von der 100 km entfernten Touristeninformation mit einem Fahrradverleih.

Fancornio Rural heeft een ideale ligging voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen. U kunt er ook terecht voor toeristische informatie in het Engels, Spaans en Frans.
Das Fancornio Rural ist ideal, wenn Sie Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren unternehmen wollen. Touristische Informationen in Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch sind ebenfalls verfügbar.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Eröffnet im Januar 2009, genießt das Hotel Berthelot eine ideale Lage im historischen und kulturellen Zentrum von Bukarest.