Traduction de «heeft een pendelbus die direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het touristencentrum van Saariselkä ligt op 15 km afstand en heeft een pendelbus die direct stopt voor het hotel.
Das Touristikzentrum Saariselkä liegt 15 Kilometer entfernt, und es verfügt über einen Shuttlebus, der direkt vor dem Hotel hält.

U kunt gratis gebruikmaken van de Flims-Laax-Falera-pendelbus, die direct naast het gebouw stopt.
Der Shuttlebus Flims-Laax-Falera hält direkt neben dem Gebäude und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het beschikt over een buitenzwembad en heeft een pendelbus die een aantal keer per dag naar Ciutadela rijdt, op 10 km afstand van het hotel.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Minibus, der mehrmals täglich ins 10 km entfernte Ciutadella fährt.

U heeft met de metro directe toegang naar de Opéra Garnier, Place de la République en het winkelcentrum Galeries Lafayette.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt zur Opéra Garnier, zum Place de la République und zum Einkaufszentrum Galeries Lafayette.

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Dank der günstigen Lage direkt vor den Skipisten ist das Tuc Blanc ideal für Wintersportfreunde.

Het sfeervolle 4-sterren Princess Hotel Loosdrecht/Amsterdam heeft een unieke locatie, direct aan de Loosdrechtse Plassen.
Das schöne Vier-Sterne-Hotel Princess Hotel Loosdrecht/Amsterdam empfängt Sie in einer einzigartigen Lage, direkt an den Seen Loosdrechtse Plassen.

Er is een skiopslag beschikbaar en u heeft vanaf het hotel directe toegang tot de skiliften.
Ein Skiraum ist verfügbar und vom Hotel haben Sie einen direkten Zugang zu den Skiliften.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
Im Hotel Italia wohnen Sie in zentraler Lage in Turin.

Het hotel heeft een gunstige ligging, direct buiten Uitgang 2 van het metrostation Gongdeok (lijn 5, 6, lijn Gyeongui en de lijn naar de luchthaven).
Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen, direkt vor dem Ausgang 2 des U-Bahnhofs Gongdeok (Linie 5, 6, Gyeongui Linie und Flughafen-Bahnlinie).

Dit resort heeft een zonneterras met directe toegang tot de oceaan en biedt tevens een buitenzwembad.
Neben einem Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer bietet dieses Resort einen Außenpool.