Traduction de «heeft een oriëntaals thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

De moderne kamers hebben interieurs met een orientaals thema in rustgevende kleuren.
Die modernen Zimmer verfügen über orientalisch inspirierte Motive und sind in beruhigenden Farben gehalten.

Sunny Days organiseert avonden met een oriëntaals thema, met buikdansen, Tanowara-dans en livemuziek.
Das Sunny Days organisiert orientalische Themenabende mit Bauch- und Tanowara-Tanz und Live-Musik.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

Elk appartement heeft een seizoensgebonden thema en een unieke inrichting.
Alle Apartments sind einzigartig gestaltet, mit Themen, die von den Jahreszeiten inspiriert sind.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.

U kunt zelfs om een ​​privékok en een butler vragen. De Chino Latino Brasserie-Bar heeft een Aziatisch thema en serveert vis-, schelp- en schaaldieren, sushi en krokante tempura.
Die Chino Latino Brasserie-Bar empfängt Sie im asiatischen Stil mit Meeresfrüchten, Sushi und knuspriger Tempura.

Dit hotel heeft een middeleeuws thema en ligt in het Europa-Park Resort in Rust, vlak bij Freiburg.
Dieses im mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel begrüßt Sie im Freizeitpark Europa-Park in Rust bei Freiburg.

Elke verdieping van het hotel heeft een eigen thema dat 1 van de 5 continenten vertegenwoordigt.
Die Etagen des Hotels sind jeweils nach Themen gestaltetet und bieten Motive zu einem der 5 Kontinente.

De spa heeft een Romeins thema en is uitgerust met sauna's en 5 hamambaden.
Der römisch inspirierte Wellnessbereich erwartet Sie mit Saunen und 5 Hamampools.