Traduction de «orientaals » (Néerlandais → Allemand) :

's Ochtends kunnen gasten genieten van een internationaal ontbijtbuffet of een continentaal, Amerikaans of oriëntaals ontbijt op de kamer
Am Morgen können die Gäste ein internationales Frühstücksbüfett oder ein kontinentales, amerikanisches oder orientalisches Frühstück im Zimmer genießen.

Sunny Days organiseert avonden met een oriëntaals thema, met buikdansen, Tanowara-dans en livemuziek.
Das Sunny Days organisiert orientalische Themenabende mit Bauch- und Tanowara-Tanz und Live-Musik.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

De moderne kamers hebben interieurs met een orientaals thema in rustgevende kleuren.
Die modernen Zimmer verfügen über orientalisch inspirierte Motive und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De à-la-carterestaurants bieden barbecuegerechten, Italiaanse specialiteiten en een oriëntaals menu.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Grillgerichte, italienische Speisen und asiatische Küche.

De villa heeft een subtiel oriëntaals interieur, 4 slaapkamers, een gemeubileerd terras en een zonneterras met ligstoelen en uitzicht over de tuin en het zwembad.
Die in einem raffinierten orientalischen Stil gestaltete Villa mit 4 Schlafzimmern verfügt über eine Terrasse mit einem Sitzbereich und eine mit Sonnenliegen ausgestattete Sonnenterrasse, die Ihnen beide Garten- und Poolblick bieten.

Deze kamers beschikken over eigentijds Oriëntaals meubilair, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een elektrische waterkoker en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit zeitgenössischen orientalischen Möbelstücken eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

In het Oriëntaals ingerichte Peasholm Park kunnen gasten in de zomer varen op het meer. Scarborough is de thuisbasis van de miniatuurspoorweg North Bay Railway.
Im asiatisch gestalteten Peasholm Park können Sie im Sommer auf dem See Boot fahren und in der Stadt finden Sie die Miniatureisenbahn North Bay Railway.

De kamers van het Azade Hotel hebben een oriëntaals interieur met houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Azade verfügen alle über ein orientalisches Dekor und Holzböden.