Vertaling van "heeft een nieuw management en staat " (Nederlands → Duits) :

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Das Magnolia Golf Day Spa Hotel verfügt über ein neues Management. Es bietet luxuriöse Unterkünfte in Vale do Lobo in Almancil an der Algarve.

The Moorings Hotel heeft een nieuw management sinds oktober 2009.
Das seit Oktober 2009 unter einer neuen Leitung stehende Hotel The Moorings besticht durch Zimmer mit eigenem Bad und eine Bar.

Mons Major Relais heeft een nieuw management en biedt rustieke accommodatie in Montemaggiore al Metauro.
In der Gemeinde Montemaggiore al Metauro heißt Sie das unter neuem Management stehende Mons Major Relais willkommen und bietet Ihnen Unterkunft im Landhausstil.

Het Resota Twins ligt op slechts enkele minuten afstand van het witte zandstrand en de hoofdstraat van Gili Trawangan. Het pand heeft een nieuwe Italiaans management en biedt gratis WiFi binnen het gehele complex.
Das Resota Twins wird von einem neuen italienischen Management geführt und liegt nur wenige Minuten vom weißen Sandstrand und der Hauptstraße von Gili Trawangan entfernt. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

Het nieuwe management heeft het hotel onlangs laten renoveren. Het biedt rustieke accommodatie met uitzicht op de vallei van Sintra en het Moorse kasteel.
Das kürzlich renovierte Hotel steht unter neuer Leitung und bietet Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf das Tal von Sintra und die maurische Burg.

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Das seit kurzem von einer neuen Leitung übernommene, familiengeführte Pymgate Lodge Airport Hotel erwartet Sie 2,5 km vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Dit 4-sterrenhotel, dat sinds 2014 een nieuw management heeft, ligt in het historische centrum van Nitra, op 1 km van het kasteel van Nitra en op 500 meter van het Andrej Bagara theater.
Dieses 4-Sterne-Hotel, seit 2014 unter neuer Leitung, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nitra, 1 km vom Schloss Nitra und 500 m vom Theater Andrej Bagara entfernt.

Het hotel heeft een knusse sfeer met haar 14 slaapkamers en naast het hotel staat een nieuw pand met nog 9 andere slaapkamers.
Das Hotel bietet mit seinen 14 Zimmern eine gemütliche Atmosphäre.