Vertaling van "heeft een mooi interieur met 16e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het historische centrum en op een klein eindje lopen van het strand. Het heeft een mooi interieur met 16e-eeuwse houten balken en een schilderachtig dakterras.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem reizvollen Interieur mit Holzbalken aus dem 16. Jahrhundert sowie seiner malerischen Dachterrasse.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.

Het pand heeft een mooi interieur met houten balken aan de plafonds en handgemaakte keramische tegels.
Das Agriturismo Corte Milone besticht durch hübsche Innenbereiche mit Holzbalkendecken und handgemachten Keramikfliesen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een mooi interieur met voornamelijk met dieprode kleuren.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Altstadthotel Am Theater verfügt über eine attraktive, hauptsächlich in dunkelroten Farbtönen gehaltene Einrichtung.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende Kloster San Marcos beherbergt das Hotel Parador de León mit antiken Möbeln und Wandteppichen.

Bij mooi weer kunt u ontbijten op de patio met 16e-eeuwse pagaddertoren.
Wetterabhängig können Sie Ihr Frühstück auch auf der Hotelterrasse mit ihrem Pagadder-Turm aus dem 16. Jahrhundert genießen.

Ze hebben verder een lcd-tv met satellietzenders, plafonds met houten balken en een eigen badkamer met douche. Het ontbijt wordt geserveerd in een 16e-eeuwse lounge of bij mooi weer in de openlucht.
Das Frühstück wird Ihnen in der Lounge aus dem 16. Jahrhundert oder bei schönem Wetter auch im Freien serviert.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der botanischen Gärten der Haute-Bretagne und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und Gartenblick.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.