Vertaling van "heeft een monumentale " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel heeft een monumentale 18e-eeuwse gevel en 47 gerenoveerde kamers in ibis Styles-kleuren.
Die denkmalgeschützte Fassade des charmanten Hotels stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die 47 klimatisierten Zimmer wurden in den typischen ibis Styles Farben neu gestaltet.

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
Die Altstadt von Poreč ist reich an antiken Monumenten und bietet zwei lebhafte Hauptstraßen, die Decumanus Straße und die Cardo Straße.

Het stadscentrum van Godalming ligt op 10 minuten lopen en heeft vele monumentale gebouwen.
In der Innenstadt von Godalming, die Sie zu Fuß in 10 Minuten erreichen, stehen viele denkmalgeschützte Gebäude.

Le Pavillon Vert - BB ligt op slechts 10 minuten rijden van Avignon en heeft een monumentale tuin, een buitenzwembad en een buitenkeuken.
Das nur eine 10-minütige Fahrt von Avignon entfernte Le Pavillon Vert bietet einen denkmalgeschützten Garten, einen Außenpool und eine Außenküche.

Het monumentale Mercure-hotel Brighton Seafront heeft een gepleisterde Regency-gevel, originele spiegels, kroonluchters en een balzaal met een hoog plafond voor festiviteiten.
Das unter Denkmalschutz 2. Grades stehende Gebäude verfügt über eine stuckverzierte Regency-Fassade, originale Spiegel, Kronleuchter und einen Festsaal mit hohen Decken.

Hotel ibis Styles Bandung Braga is gelegen aan de beroemde Braga Street, heeft 193 kamers met het nieuwe ibis beddengoed en is omgeven door monumentale gebouwen en eetgelegenheden met de beste lokale delicatessen van Bandung.
Das Hotel ibis Styles Bandung Braga mit 193 Zimmern befindet sich in der berühmten Braga Street und bietet das neue ibis Schlafkomfort-Konzept. Es ist von historischen Gebäuden und Restaurants mit bestem lokalem Spezialitätenangebot umgeben.

Elke klassiek ingerichte kamer van dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een tv en een dvd-speler.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in diesem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude verfügen über einen TV und einen DVD-Player.

Dit monumentale Georgiaanse gebouw heeft een eigen zwembad en uitzicht over de rivier de Derwent, waar u als gast gratis kunt vissen.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt über einen eigenen Pool mit Blick auf den Fluss Derwent, wo Sie als Gast freie Fischereirechte genießen.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Edinburgh Castle und von der Royal Mile entfernt bietet das im Boutique-Stil eingerichtete Bed Breakfast eine denkmalgeschützte Fassade sowie eine charmante alte Treppe.

Apartment Nera ligt op slechts een steenworp afstand van de monumentale muren van Dubrovnik en op 200 meter van het populaire Banje-strand. Het heeft airconditioning, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur wenige Schritte von der monumentalen Stadtmauer Dubrovniks und 200 m vom beliebten Strand Banje entfernt erwartet Sie das Apartment Nera. Es bietet Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.