Traduction de «poreč heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren hotel in Spadici in Porec heeft een privéstrand, plaatselijke winkels en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Porec (Spadici) verfügt über: Privatstrand, Einkaufsmöglichkeiten und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Porec heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Porec im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Im Fünfeckturm befindet sich heute ein Restaurant und im Rundturm eine Kneipe. Poreč gewann so viele touristische Preise und Auszeichnungen wie keine andere kroatische Stadt.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
Die Altstadt von Poreč ist reich an antiken Monumenten und bietet zwei lebhafte Hauptstraßen, die Decumanus Straße und die Cardo Straße.

Apartments Villa Otilija heeft gratis leenfietsen en ligt in Poreč, op ongeveer 3 km van het oude centrum van Poreč, de Decumanus-straat en Marafor.
In der Stadt Poreč, 3 km von der Altstadt und der Straße Decumanus sowie 3,2 km vom Marafor (Forumsplatz) begrüßen Sie die Apartments Villa Otilija.

Studio Casa Matic heeft een balkon en bevindt zich op ongeveer 1 km van een strand in Porec.
Das etwa 1 km vom Strand in Poreč entfernte Studio Casa Matic bietet einen Balkon.

Het Aparatments Fabac ligt in een rustige buurt van Poreč en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem ruhigen Gebiet von Porec bieten Ihnen die Aparatments Fabac Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.