Traduction de «heeft een moderne inrichting met eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement heeft een moderne inrichting met eigentijds meubilair en vloerverwarming.
Jedes Apartment ist modern eingerichtet und bietet eine moderne Ausstattung und Fußbodenheizung.

Het Eden Island Luxury Accommodation biedt een verscheidenheid aan accommodaties met eigen kookgelegenheid en een moderne inrichting met eigentijds meubilair.
Das Eden Island bietet eine Vielzahl von Unterkünften zur Selbstverpflegung mit moderner Einrichtung.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Elke kamer heeft een modern interieur met eigentijds meubilair, een bureau en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im La Croix Blanche sind modern eingerichtet und bieten einen Schreibtisch und einen Flachbild-TV.

Het appartement heeft een moderne inrichting, een woonkamer met een tv met dvd-speler, en een zithoek met een bank.
Das modern eingerichtete Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit einem TV, einem DVD-Player und einer Sofasitzecke.

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting en heeft een terras met uitzicht op de stad, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv, een eethoek met een tafel en een kitchenette met een magnetron, een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een waterkoker.
Diese Unterkunft ist modern gestaltet und verfügt über eine Terrasse mit Stadtblick, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Essbereich mit einem Tisch. Auch eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Toaster und einem Wasserkocher ist vorhanden.

Deze bed breakfast heeft een moderne inrichting met moderne meubels en kunstwerken in de ontbijtzaal.
Das Bed Breakfast verfügt über ein zeitgemäßes Design mit modernen Möbeln und einen mit Kunstwerken geschmückten Frühstücksraum.

Elke kamer heeft een moderne inrichting, een balkon of patio en uitzicht op de tuin van de accommodatie. Ze beschikken ook over een eigen, moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist modern dekoriert und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf den Garten sowie ein eigenes, modernes Badezimmer.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met warme aardetinten, fris roomwit linnengoed en moderne marmeren wasbakken in de eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über frische cremefarbene Bettwäsche und sind in warmen Erdtönen gehalten. Das eigene Bad ist mit modernen Marmoroberflächen ausgestattet.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).