Traduction de «heeft een moderne afrikaanse sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Protea Hotel ligt direct aan de rand van het water en heeft een moderne Afrikaanse sfeer.
Direkt am Ufer liegt das hoteleigene Restaurant mit seinem modernen, afrikanischen Ambiente.

Het hotel heeft een moderne, stijlvolle sfeer en ruime, comfortabele en apart ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf ein modernes, stilvolles Ambiente sowie geräumige und individuelle Komfort Zimmer.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Elephant Coast Guesthouse bevindt zich in het centrum van St. Lucia, aan de noordoostkust van Kwazulu. Het pension heeft een elegant interieur in een moderne Afrikaanse stijl.
Das in der Stadt St. Lucia, an der Nordost-Küste von Kwazulu gelegene Elephant Coast Guesthouse bietet elegante, in einem modernen afrikanischen Stil eingerichtete Zimmer.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Das quirlige Paris erreichen Sie schnell und bequem - dennoch entspannen Sie hier abseits des Stadtlärms. Versailles selbst vereint eine moderne Atmosphäre mit traditionellem Charme.

Begin de dag goed met een verfrissende duik in het zwembad of ontspan op het privéstrand. La Boutique Alkoclar heeft een moderne uitstraling en lichte sfeer.
Im La Boutique Alkoclar können Sie schon vor dem Frühstück ein paar Runden im erfrischenden Wasser des Pools drehen. Später entspannen Sie sich am Privatstrand.

Dit appartement heeft een lichte, huiselijke sfeer en is ingericht met houten vloeren, moderne meubels en mooie schilderijen.
Holzböden, zeitgenössische Möbel und schöne Gemälde verleihen diesem Apartment eine heitere und gemütliche Atmosphäre.

Hotel Maier biedt een vriendelijke, informele sfeer en heeft een modern interieur.
Das Haus besticht durch eine freundliche, familiäre Atmosphäre und moderne Ausstattung.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Das " Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel" gehört zu einer brandneuen Generation von Hotels mit viel Komfort und angenehmer Atmosphäre, die durch die Kombination von Stoffen in warmen Farben, Holzmöbeln und modernen Materialen geschaffen wird.