Vertaling van "heeft een levendige en vrolijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer.
Das Hotel bietet eine lebendige und fröhliche Atmosphäre.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Die ungezwungene, herzliche Atmosphäre des Hauses versorgt Sie mit Energie für einen ereignisreichen Geschäfts- oder Urlaubstag.

Het centrum van Albufeira bevindt zich op 12 minuten rijden en heeft een levendige nachtelijke sfeer en een verscheidenheid aan winkels die u kunt afstruinen.
Das Zentrum von Albufeira, mit seinem lebhaften Nachtleben sowie einer Vielzahl an Geschäften, erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Gern können Sie sich auch Ihre ganz private Gourmet-Mahlzeit auf das Zimmer bringen lassen.

Het restaurant Brasserie heeft een levendige sfeer, en biedt een breed scala van menu's, voor ieder wat wils.
Das beliebte Brasserie Restaurant serviert eine breite Palette von Speisen für jeden Geschmack.

Door het houten interieur en de levendige kleuren heeft elk appartement een huiselijke sfeer.
Die Innenausstattung aus Holz und lebhafte Farben verleihen jedem Apartment eine gemütliche Atmosphäre.

De levendige rode, gele en groene stoffen creëren een vrolijke, doch elegante sfeer. Alle appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
In der Ausstattung aller Apartments enthalten sind kostenloses WLAN, ein Flachbild-Kabel-TV und ein DVD-Player.

Cadaqués heeft zijn aantrekkelijke charme en erfgoed prima behouden en ademt een vrolijke, vertrouwde sfeer.
Der Ort Cadaqués bietet eine fröhliche, familiäre Atmosphäre und einen traditionellen Charme.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Der Komplex besticht mit einem attraktiven Pool und einer freundlichen Atmosphäre.

Lozenets heeft een unieke, levendige sfeer en een scala aan restaurants, discotheken en andere amusementsgelegenheden.
Lozenets verfügt über eine einzigartige, lebendige Atmosphäre sowie ein große Auswahl an Restaurants, Discos und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten.