Traduction de «heeft een leeskamer waar » (Néerlandais → Allemand) :

Aparthotel La Neu heeft een leeskamer waar u tevens verschillende bordspellen en tafeltennis kunt spelen.
Das Aparthotel La Neu verfügt über einen Leseraum mit verschiedenen Brettspielen sowie Möglichkeiten für Tischtennis.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.

Er is ook een televisielounge en een leeskamer, waar u lekker kunt ontspannen na een dagje zonnen of sightseeing.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder nach einem ausgedehnten Sonnenbad entspannen Sie sich in der TV-Lounge oder im Lesezimmer.

In het Bellier kunt u ontspannen in de sauna, de bar of de leeskamer, waar u ook een aantal spellen vindt.
Entspannende Momente verbringen Sie im Bellier in der Sauna, an der Bar oder im Leseraum, der mit verschiedenen Spielen bestückt ist.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Ebenso verweilen Sie in der hoteleigenen Pianobar bei Cocktails oder in der Lounge. Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum Entspannen ein.

Het Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas heeft een excursiebalie waar cruises naar het Great Barrier Reef geboekt kunnen worden en waar u duik- en vistochten kunt regelen.
Am Tourenschalter des Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas können Sie Schiffsausflüge zum Great Barrier Reef oder Tauch- und Angeltouren buchen.

He Art Hotel heeft een bar waar drankjes en snacks geserveerd worden, en een ontbijtruimte waar iedere ochtend een groot buffet beschikbaar is.
Das Art Hotel verfügt über eine Bar mit Drinks und Snacks und einen Frühstücksraum, wo Sie sich jeden Morgen an einem großen Frühstücksbuffet stärken können.

Het Prieuré, dat op de grond van een 10de-eeuws Benedictijner klooster ligt, heeft een terras waar gasten van een kop thee kunnen genieten, en een winkel waar zelfgekweekte producten verkocht worden.
Das Prieuré erwartet Sie auf dem Grund eines Benediktinerklosters aus dem 10. Jahrhundert und bietet eine Terrasse, auf der Sie bei einer Tasse Tee verweilen.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het Ibis Al Rigga heeft een restaurant, waar 24 uur per dag internationale gerechten worden geserveerd, en een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
Im Ibis Al Rigga empfängt Sie ein Restaurant, das 24 Stunden am Tag internationale Küche anbietet und eine Bar, in der Sie anschließend bei einem Drink entspannen können.