Traduction de «en leeskamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een bar, een leeskamer en een elegante ontbijtkamer waar elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Lesezimmer und einen eleganten Frühstücksraum, wo morgens ein abwechslungsreiches Buffet bereitsteht.

Voor een rustige middag in het International Bishop Lei Hotel kunt u ook terecht in de leeskamer.
Erholsame Momente im Innenbereich bietet der Leseraum im Bishop Lei International House.

U kunt ontspannen in de bar, de leeskamer of in de lounge met Sky-tv.
Entspannen Sie in der Lounge mit Sky-TV, in der Bar und im Leseraum.

De accommodatie heeft een café, een leeskamer en een tv-lounge.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Café, ein Lesezimmer und eine TV-Lounge.

Het hotel heeft neokoloniale stijl en biedt diverse recreatieve faciliteiten, zoals zwembaden voor volwassenen en kinderen, een spellenkamer en een leeskamer.
Das Gebäude besticht durch eine Architektur im Neokolonialstil. Freuen Sie sich auf viele Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpools für Erwachsene und Kinder und ein Lesezimmer.

Faciliteiten zijn onder andere de leeskamer, het zonneterras en het zwembad op een binnenplaats.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Leseraum, eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool im Innenhof.

Het fitnesscentrum biedt regelmatig fitnesslessen. De ruime leeskamers van het Hipócrates Curhotel bieden indrukwekkend uitzicht op de baai van Sant Feliu de Guíxols, op 1 km afstand.
Im Fitnessraum finden regelmäßig unterschiedliche Kurse statt. Im großen Lesezimmer des Hipócrates Curhotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die nur 1 km entfernte Bucht von Sant Feliu de Guixols.

Het biedt een gezellige leeskamer en een sauna met een kleine fitnessruimte.
Es verfügt über ein gemütliches Lesezimmer und eine Sauna mit einem kleinen Fitnessstudio.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of een boek lezen in de leeskamer van het hotel.
Sie können auch auf der Terrasse im Freien oder im Inneren des Hotels im Leseraum entspannen.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in Hotel Turim Europa's leeskamer.
Der Lesesaal des Hotel Turim Europa lädt zum Entspannen mit einem guten Buch ein.