Traduction de «heeft een jaren 60-inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een jaren 60-inrichting en serveert regionale specialiteiten en huisgemaakt gebak.
Das im Stil der 1960er-Jahre eingerichtete Restaurant des Bellevue empfängt Sie mit regionalen Spezialitäten und hausgemachtem Kuchen.

Het restaurant van het hotel heeft een jaren '40-inrichting en verzorgt een ontbijtbuffet en eigentijdse gerechten.
In dem im Stil der Vierzigerjahre eingerichteten Restaurant genießen Sie das Frühstücksbuffet und die Auswahl an modernen Gerichten.

Het milieuvriendelijke Ekebacken Hotell Konferens heeft een originele inrichting in klassieke, Scandinavische jaren 60-stijl.
Das umweltfreundliche Ekebacken Hotell Konferens bietet ein originelles Dekor im klassischen skandinavischen Stil der 1960er Jahre.

U kunt genieten van fusion gerechten en internationale gerechten in het Blu Restaurant, met een inrichting in een eind jaren 60 Havana stijl.
Im Restaurant Blu, das im Stil Havannas der 1960er gestaltet ist, genießen Sie Fusionsküche und internationale Gerichte.

De vintage-inrichting van de kamers zorgt ervoor dat u zich in de jaren 60 van de vorige eeuw waant. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

Dit 4-sterrenhotel in Ankara heeft een interieur in de stijl van de jaren 60 en ligt op slechts 400 meter van het metrostation Kizilay.
Mit einem Interieur im Stil der 1960er Jahre begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ankara.

La Locanda dei Buoni e Cattivi is gevestigd in een elegant villa uit de jaren 60 in Cagliari. De accommodatie biedt gratis WiFi, heeft een restaurant met een terras en beschikt over kamers met airconditioning.
Das von einer eleganten Villa mit Garten aus den 1960er-Jahren beherbergte La Locanda dei Buoni e Cattivi begrüßt Sie in Cagliari und bietet ein Restaurant mit Terrasse, klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Das Hotel La Caravella bietet Ihnen eine im originalen Stil der 1960er gestaltete Café-Bar mit einer restaurierten Faema-Kaffeemaschine. Sie wohnen in Velden, 600 m vom Kasino und 150 m vom Strandbad Wran, einem Strand am Wörthersee, entfernt.

De bar in de lobby is ingericht in de stijl van de jaren '60 en heeft gebrandschilderde ramen.
Die Lobbybar ist im Stil der 1960er, mit Bleiglasfenstern gestaltet.