Traduction de «eind jaren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van fusion gerechten en internationale gerechten in het Blu Restaurant, met een inrichting in een eind jaren 60 Havana stijl.
Im Restaurant Blu, das im Stil Havannas der 1960er gestaltet ist, genießen Sie Fusionsküche und internationale Gerichte.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

De Locanda biedt accommodatie sinds het eind van de jaren 1980, maar was daarvoor al een bistro sinds de jaren 1930.
Die Pension Locanda bietet seit den späten 1980er Jahren Unterkünfte und war zuvor seit den 1930er Jahren ein Bistro.

Albergo Vello d'Oro is gevestigd in de voormalige werkplaats van de Antica Scuola di Maestri Ceramisti en is sinds het eind van de jaren 50 een hotel.
Das Albergo Vello d'Oro ist seit Ende der 1950er Jahre ein Hotel und liegt auf dem Gelände der ehemaligen Werkstatt Antica Scuola di Maestri Ceramisti.

Deze maaltijden worden bereid op traditionele of eigentijdse wijzes. Het restaurant van het Mirage staat vermeld in de Michelingids. Het opende zijn deuren aan het eind van de jaren 60 en sindsdien is het uitgegroeid tot de ontmoetingsplaats van mensen uit de showbusiness en de sportwereld.
Das ursprünglich in den späten 60er Jahren eröffnete Restaurant erfreut sich als Treffpunkt von Showgrößen und Sportlern großer Beliebtheit und wurde auch im Guide Michelin erwähnt.

Dit historische pension is in het einde van de jaren 1800 gebouwd en beschikt over kamers met een open haard en een terras.
Dieses historische Bed Breakfast wurde im späten 19. Jahrhundert erbaut und bietet Zimmer mit einem Kamin und einer Veranda.