Traduction de «heeft een informele maar elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Die ganztägig geöffnete Lounge im Park Hyatt bietet ein informelles und zugleich elegantes Ambiente für ein erholsames Frühstück.

Het restaurant Central Kitchen biedt moderne, culinaire gerechten in een informele, maar elegante sfeer.
Im Restaurant Central Kitchen genießen Sie die moderne kulinarische Auswahl in ungezwungener und gleichzeitig eleganter Atmosphäre.

Het stijlvolle restaurant op de begane grond biedt ontbijt, lunch en diner in een informele, maar elegante omgeving.
Das stilvolle Restaurant im Erdgeschoss serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen in ungezwungener, eleganter Atmosphäre und das Café verwöhnt Sie mit köstlichen Kuchen und Desserts.

U kunt tevens gebruikmaken van de indrukwekkende faciliteiten in het businesscentrum, en u laten inspireren door de informele maar elegante ambiance.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter. Lassen Sie sich vom informellen, eleganten Ambiente des Hotels inspirieren.

Het informele, maar elegante bistro-restaurant serveert gastronomische gerechten gemaakt met seizoensgebonden ingrediënten.
Gourmetküche mit saisonalen Zutaten genießen Sie im ungezwungenen und zugleich eleganten Ambiente des Bistros.

De 024 Lounge biedt een informele, maar elegante omgeving om te ontspannen met een drankje.
In der Lounge 024 können Sie einer ungezwungenen und dennoch eleganten Umgebung bei einem Drink entspannen.

Het restaurant is verdeeld in verschillende kleinere eetgedeeltes en heeft een rustieke, maar elegante inrichting met lokaal hout.
Das Restaurant, das sich auf mehrere kleinere Essbereiche verteilt, besticht durch seine rustikale und zugleich elegante Innenausstattung mit viel einheimischem Holz.

Restaurant Reflections heeft een informele, elegante sfeer en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Im Restaurant Reflections speisen Sie in einer lässig-eleganten Atmosphäre bei herrlichem Meerblick.

Elke luxe kamer heeft een flatscreen-tv en een moderne speelse, maar elegante inrichting.
Jedes der luxuriösen Zimmer bietet einen Flachbild-TV und eine modern verspielte, aber elegante Einrichtung.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, eenvoudige maar elegante meubels en een grote badkamer.
Jedes Zimmer überzeugt durch ein individuelles Design und eine einfache und gleichzeitig elegante Einrichtung.