Traduction de «heeft een indrukwekkende locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het West Ada Inn heeft een indrukwekkende locatie in het centrum van Kusadasi. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en ligt vlak naar het beroemde strand Ladies Beach (Kadınlar Denizi), op slechts 9 minuten lopen.
Dieses Hotel mit Panoramablick auf die Ägäis erwartet Sie in eindrucksvoller Lage im Stadtzentrum von Kusadasi, nur 9 Gehminuten vom berühmten Ladies Beach entfernt.

Het Greenbank Hotel heeft een indrukwekkende locatie aan zee met uitzicht op Falmouth Harbour. Het biedt panoramisch uitzicht en traditionele charme.
In eindrucksvoller Lage direkt am Meer mit Blick auf Falmouth Harbour erwartet Sie das Greenbank Hotel mit einem herrlichen Panoramablick und traditionellem Charme.

Het Dala Wärdshus heeft een schitterende locatie in het dorpje Hantverksbyn, 2 km van Rättvik. Het biedt u een ongelooflijk uitzicht op het indrukwekkende meer Siljan.
Das Dala Wärdshus überzeugt mit einer hübschen Lage im kleinen Handwerksdorf " Hantverksbyn" nur 2 km von Rättvik entfernt.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een fantastische locatie, luxueuze en eigentijdse accommodatie en indrukwekkende faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in fantastischer Umgebung in diesem luxuriösen und modernen Hotel.

Het heeft een gunstige locatie op 2 km afstand van Hora. Het hotel beschikt over een goed restaurant met een indrukwekkende selectie streekwijnen.
Freuen Sie sich im Hotel auf ein gutes Restaurant mit einer beeindruckenden Auswahl an lokalen Weinen.

Het Chillout Hotel heeft een ideale locatie wanneer u wilt surfen of waterskiën. Het is maar 10 minuten rijden naar de indrukwekkende stranden van Tarifa.
Das Chillout Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zum Surfen und Wasserskifahren. Die beeindruckenden Strände von Tarifa befinden sich nur 10 Fahrminuten entfernt.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Hotel Cumbres Puerto Varas ligt op een indrukwekkende locatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Llanquihuemeer in Puerto Varas en de vulkanen van Osorno en Calbuco.
Das Hotel Cumbres Puerto Varas liegt in einer beeindruckenden Landschaft. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick über den See Llanquihue von Puerto Varas und die Vulkane Osorno und Calbuco.

Hotel Du Parc is een 19e-eeuwse villa op slechts 100 meter van het historische centrum, en biedt kamers met uitzicht, elegante tuinen en een indrukwekkende locatie direct bij het Gardameer.
Nur 100 m von der historischen Innenstadt entfernt erwartet Sie das Hotel Du Parc in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert. Die ausgezeichnete Lage gegenüber dem Gardasee, die elegante Gartenanlage und die wunderschöne Aussicht aus Ihrem Zimmer bilden den Rahmen Ihres Aufenthaltes.