Vertaling van "accommodatie en indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een fantastische locatie, luxueuze en eigentijdse accommodatie en indrukwekkende faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in fantastischer Umgebung in diesem luxuriösen und modernen Hotel.

Apartamenty Widok ligt op 2 km van het stadscentrum van Szczecin en is voorzien van accommodatie met eigen kookgelegenheid op de bovenste verdiepingen van een indrukwekkend flatgebouw. De accommodatie biedt uitzicht op de haven en de stad.
Das Apartamenty Widok liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Stettin entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in den oberen Stockwerken eines beeindruckenden Wohnblocks mit Blick auf den Hafen und das Stadtpanorama.

Hotel Romanita ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Baia Mare en biedt indrukwekkende design-accommodatie met een buitenzwembad, een zomerterras en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Baia Mare entfernt, befindet sich das Hotel Romania und bietet Ihnen beeindruckende Design-Unterkünfte mit einem Außenpool, einer Terrasse sowie kostenlosem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Sommige accommodaties hebben een indrukwekkend uitzicht op de kathedraal.
Einige der Zimmer verwöhnen Sie mit einem herrlichen Blick auf die Kathedrale.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Hampshire biedt een modern fitnesscentrum, een indrukwekkend uitzicht over de stad, luxe kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Edwardian, Hampshire, das mit seinem Stadtblick beeindruckt, begrüßt Sie mit einem modernen Fitnesscenter und luxuriösen Zimmern. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Posada La Casona de Valbuena is een gerenoveerde accommodatie uit de 18e eeuw met indrukwekkende houten balkenplafonds.
Das Posada La Casona de Valbuena wird von einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit beeindruckenden Holzbalkendecken beherbergt.

Het hotel beschikt over luxe en moderne accommodatie met een exclusieve dienstverlening, en indrukwekkende designkamers met een flatscreen-tv en gratis vast en draadloos internet.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und moderne Unterkunft mit gehobenem Service. Sie wohnen in prachtvollen Design-Zimmern mit Flachbild-TVs und kostenfreiem Internetzugang (WLAN und LAN).

De accommodaties bieden ook een indrukwekkend uitzicht over Port Douglas en het regenwoud.
Die Unterkünfte bieten auch beeindruckenden Blick über Port Douglas und den Regenwald.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van de indrukwekkende Mariakerk en op 300 meter van het Adam Mickiewicz-monument op de Grote Markt.
Die Unterkunft liegt nur 200 m von der eindrucksvollen Marienkirche und 300 m vom Adam-Mickiewicz-Denkmal auf dem Hauptmarkt entfernt.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.