Vertaling van "heeft een ideale locatie op loopafstand van tal " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western PLUS Gatineau-Ottawa Hotel Conference Centre heeft een ideale locatie op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Im Best Western PLUS Gatineau-Ottawa Hotel and Conference Centre wohnen Sie in Gehweite zahlreicher Sehenswürdigkeiten.

Er is iedere dag een continentaal ontbijt beschikbaar en het hotel heeft een ideale locatie op loopafstand van de lokale restaurants.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück. Dank seiner idealen Lage erreichen Sie vom Hotel aus mehrere lokale Restaurants bequem zu Fuß.

Hampton Inn Washington DC-Convention Center heeft een ideale locatie op loopafstand van het Spy Museum, het Witte Huis en het Verizon Center.
Im Hampton Inn Washington, D.C.-Convention Center wohnen Sie in idealer Lage. Das Spy Museum, das Weiße Haus und das Verizon Center erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel heeft een ideale locatie om de Norfolk Broads, de prachtige kustlijn van Norfolk, en tal van bezienswaardigheden voor het hele gezin te bezoeken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den Norfolk Broads, der atemberaubenden Küste von Norfolk und den zahlreichen Familienattraktionen der Region.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Stephansdom en heeft een ideale locatie voor een bezoek aan de oude binnenstad van Passau.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Stephansdom entfernt befindet sich das Hotel in idealer Lage zur Erkundung der Passauer Altstadt.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

Leonardo's Guest House beschikt over een ideale locatie op loopafstand van het stadscentrum van Swansea en alles wat het te bieden heeft, met inbegrip van Swansea University, het National Waterfront Museum, de jachthaven en het nieuwe SA1-nieuwbouwproject.
Vom Leonardo's Guest House erreichen Sie das Stadtzentrum von Swansea mit all seinen Sehenswürdigkeiten, darunter die Swansea University, das National Waterfront Museum, der Yachthafen und das neue SA1-Bauprojekt, zu Fuß.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
In idealer Lage unweit des Great Barrier Reef und des Four Mile Beach begrüßt Sie, umgeben vom Port Douglas Park, dieses Hotel mit einer komfortablen Unterkunft an einem exzellenten Standort.

Dit gezellige bed breakfast heeft een ideale locatie in een rustige, maar centrale locatie in de Opper-Rijn-gebied, op slechts 1,9 km van het Europa-Park in Rust.
Dieses gemütliche Bed Breakfast liegt in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in der Region Oberrhein, nur 1,9 km vom Europa-Park Rust entfernt.