Traduction de «heeft een ideale ligging en biedt kwaliteit voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles heeft een ideale ligging en biedt kwaliteit voor zowel korte als lange verblijven.
Das Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles genießt eine ideale Lage und stellt Ihnen hochwertige Unterkünfte für einen langen sowie kurzen Aufenthalt.

Het Amrey Sant Pau heeft een ideale ligging; het biedt uitzicht op het ziekenhuis Sant Pau, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Amrey Sant Pau hat eine ideale Lage mit Blick auf das Krankenhaus Sant Pau, das heute zum UNESCO-Welterbe gehört.

Hôtel de l'Avenue ligt op 100 meter van het treinstation van Tarbes, op 200 meter van de openbare tuin van Massey en op 5 minuten van het stadscentrum. Het heeft een ideale ligging en biedt reizigers een warm welkom.
Das Hôtel de l'Avenue heißt Sie in einer idealen Lage willkommen. Sie wohnen hier nur 100 m vom Bahnhof Tarbes, 200 m vom öffentlichen Garten Massey und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het 4-sterren Crown Moran Hotel heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Luton, het voetbalstadion Wembley en het winkelcentrum Brent Cross.
Das 4-Sterne-Hotel Crown Moran besticht durch seine ideale Lage mit guter Anbindung an den Flughafen Luton, das Wembley-Stadion und das Einkaufszentrum Brent Cross.

Hotel FC Villalba heeft een ideale ligging en biedt een spectaculair uitzicht op de Sierra de Guadarrama.
Das Hotel FC Villalba genießt eine ideale Lage mit spektakulärer Aussicht auf die Sierra de Guadarrama.

Minihotel Azzurra heeft een ideale ligging en biedt uitstekende busverbindingen naar het treinstation Termini en het Vaticaan.
Die Unterkunft in hervorragender Lage bietet ausgezeichnete Busverbindungen zum Bahnhof Termini und zum Vatikan.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Das ideal in der Altstadt von Stevenage gelegene Hotel ist eine Oase voller Luxus und Komfort, die sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privatgäste eignet. Auch das Catering für Hochzeitsempfänge, Bankette und Konferenzen wird vom Hotel angeboten.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.

Het Primrose Best Western Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij zowel het culturele als zakelijke centrum van de stad.
Das Primrose Best Western Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Kultur- und Geschäftsviertel der Stadt.

Het Agapitos Villas and Guesthouses heeft een ideale ligging, op 300 meter van het Papa Nero-strand en op 30 km van het skiresort Agriolefkes. Daardoor is dit zowel een zomer- als een winterbestemming.
Der Komplex Agapitos Villas and Guesthouses bietet eine ideale Lage sowohl für einen Aufenthalt im Sommer als auch im Winter. Sie wohnen hier nur 300 m vom Strand Papa Nero und 30 km vom Skigebiet Agriolefkes entfernt.