Traduction de «heeft een hoofdgebouw waar de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Venere heeft een hoofdgebouw waar de kamers met een eigen badkamer en satelliettelevisie zijn gevestigd.
Das Hotel Venere besteht aus einem Hauptgebäude, dessen Zimmer über ein Bad und Sat-TV verfügen.

De appartementen en moderne kamers hebben een balkon. Pension Residence Pernhof heeft een hoofdgebouw waar de ontbijtzaal, kamers en de receptie gevestigd zijn.
Im Hauptgebäude des Pernhofs finden Sie den Frühstücksraum, die Zimmer und die Rezeption.

The Luang Say Residence heeft een restaurant waar Aziatische en Europese gerechten geserveerd worden.De bar bevindt zich in het hoofdgebouw. De ambiance doet denken aan een Franse bistro en er is een marmeren open haard.
In der Residence Luang Say bereitet ein Restaurant asiatische und europäische Gerichte für Sie zu. Die Bar im Hauptgebäude vermittelt das Ambiente eines französischen Bistros und ist mit einem Marmorkamin ausgestattet.

Het Landgoed Duin Kruidberg heeft klassieke kamers in het hoofdgebouw en moderne kamers in een aparte vleugel.
Das Landgoed Duin Kruidberg verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer im Haupthaus und modern eingerichtete Zimmer in einem separaten Flügel.

Er wacht u hier een warm onthaal in een mooie, landelijke omgeving. Hôtel des Moulins heeft 9 kamers op de 1e verdieping van het hoofdgebouw en 4 kamers in het bijgebouw in de tuin.
Im Hôtel des Moulins erwarten Sie 9 Zimmer auf der 1. Etage des Hauptgebäudes und 4 Zimmer im Nebengebäude, das sich im Garten befindet.

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Alle Zimmer im Nebengebäude sind 30 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption befindet.

De kamers in het Sole liggen in het hoofdgebouw, waar ook het restaurant en de receptie te vinden zijn, of in het bijgebouw er tegenover, met een lift.
Die Zimmer im Sole können sich im Hauptgebäude befinden, wo auch das Restaurant und die Rezeption zu finden sind, oder im mit einem Aufzug ausgestatteten Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Seite.

Bed breakfast Casabiancalana bestaat uit een hoofdgebouw waar de eigenaren wonen, plus kleine flats en kamers.
Das BB Casabiancalana besteht aus einem Hauptgebäude, in dem die Eigentümer wohnen, sowie kleinen Apartments und Zimmern.

Riad Dar Zahia heeft een traditionele architectuur en houtwerk. Het biedt luxe suites in het hoofdgebouw en moderne kamers in het bijgebouw.
Das Riad Dar Zahia zeichnet sich durch seine traditionelle Architektur und seine Holzarbeiten aus. Im Hauptgebäude erwarten Sie luxuriöse Suiten und im Nebengebäude moderne Zimmer.

De Six Senses Spa, het wellnesscentrum van het resort, heeft 16 behandelruimtes, waaronder 3 kamers voor echtparen en 2 kamers waar Thaise behandelingen worden gegeven.
Das resorteigene Six Senses Spa umfasst 16 Behandlungsräume, darunter 3 Zimmer für Paare und 2 Thai-Anwendungsräume.