Traduction de «heeft een hoofdeinde met kussens » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt een moderne Victoriaanse stijl. Uw bed heeft een hoofdeinde met kussens, en er staan donkerhouten meubels en grote loungestoelen.
Die Einrichtung aller Zimmer besticht durch ihren modernen viktorianischen Stil mit gepolsterten Kopfteilen am Bett, dunklen Holzmöbeln und großen Sesseln.

De elegante kamers hebben unieke kenmerken, zoals een mozaïeken badkamer, een hoofdeinde met kussens of antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und verfügen über einzigartige Elemente wie ein Mosaik-Bad, ein gepolstertes Kopfteil am Bett oder antike Möbel.

De ruime tuin heeft zithoekjes met comfortabele kussens.
Der große Garten bietet Sitzgruppen mit bequemen Kissen.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en de bedden beschikken over matrassen met kussens aan het hoofdeinde.
Freuen Sie sich auf die rund um die Uhr über den Zimmerservice bestellbaren Speisen und die Betten mit einer Pillow-Top-Matratze.

Elke luxe studio/suite heeft een individuele inrichting met op maat gemaakte notenhouten elementen, rijke stoffen en zachte hoofdeindes van struisvogelleer.
Alle luxuriösen Studios / Suiten sind individuell mit maßgefertigten Elementen aus Nussbaum, hochwertigen Textilien und eleganten Kopfteilen aus Straußenleder ausgestattet.

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Das historische Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über luxuriöse Zimmer mit Kopfteilen aus Samt und antiken Möbeln.

Elke kamer heeft een klassieke sfeer, houten vloeren en een hemelbed of een bed met een antiek, houten hoofdeinde.
Die Zimmer mit Holzböden bestechen durch ihr klassisches Ambiente und verfügen entweder über Himmelbetten oder Betten mit einem antiken Kopfteil aus Holz.

In elke kamer hangt boven het hoofdeinde van het bed een uniek kunstwerkje. De eigen badkamer heeft een douchecabine en gratis toiletartikelen.
Im eigenen Bad finden Sie eine Duschkabine und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

U heeft de keuze uit verschillende kussens.
Eine Auswahl an Kissen sorgt für zusätzlichen Komfort.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.