Vertaling van "heeft een holistische " (Nederlands → Duits) :

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Das Health Resort bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit von Frauen, bei dem es unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse der geschlechtsspezifischen Medizin um Schönheit, Bewegung und Ernährung geht.

Het hotel heeft ook een eigen schoonheidscentrum met een hele reeks holistische en ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Beauty-Center mit verschiedenen ganzheitlichen und entspannenden Anwendungen.

De Acton's Health en Fitness Club heeft een stoombad, een hot tub en een kinderbad, en biedt een scala aan aerobics en fitnesslessen, evenals schoonheidsbehandelingen en holistische behandelingen.
Der Acton's Health und Fitness Club bietet Ihnen ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Kinderbecken.

Het vijfsterrenhotel Royal Garden ligt in Kensington, op zo'n 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall. Het biedt een spectaculair uitzicht op Londen en heeft een Chinees restaurant (3 AA Rozetten) en een holistisch wellness-centrum.
Nur 10 Gehminuten von der Royal Albert Hall entfernt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Kensington mit einer fantastischen Aussicht, einem chinesisches Restaurant (3 AA-Rosetten) und einem Spa mit ganzheitlichem Wellnesskonzept.

Het Radisson Blu Hotel heeft 2 zwembaden en een spa op het dak waar holistische behandelingen worden gegeven.
Im Radisson Blu Hotel erwarten Sie 2 Pools und ein Wellnessbereich auf der Dachterrasse mit ganzheitlichen Anwendungen.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.

Sueno Hotels heeft een complete spa met 8 massageruimtes en een sauna, terwijl hier ook holistische schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Sueno Hotels besticht durch einen Wellnessbereich mit Personal, der 8 Massageräume und eine Sauna umfasst.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Casal do Frade heeft een zoutwaterzwembad, een tennisbaan en een holistische spa.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasserpool, einen Tennisplatz und einen ganzheitlichen Wellnessbereich.

Dit hotel in West Cork beschikt over een prachtig uitzicht over de baai van Rosscarbery en heeft een zwembad, een fitnessruimte en holistische schoonheidssalon.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Rosscarbery bietet dieses Hotel in West Cork einen Pool, ein Fitnessstudio und eine Suite mit ganzheitlichen Schönheitsanwendungen.