Traduction de «heeft een heerlijk zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Aristotelis Hotel heeft een heerlijk zwembad dat omgeven wordt door goed onderhouden tuinen, op slechts 150 meter afstand van het strand, in de omgeving van Fourka.
In der Gegend um Fourka erwartet Sie das Aristotelis Hotel nur 150 m vom Strand entfernt mit gepflegten Gärten, in denen Sie einen hübschen Pool finden.

Het Il Vigno heeft een heerlijk zwembad omgeven door een tuin en een terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het platteland.
Entspannen Sie am Swimmingpool des Il Vigno inmitten des hoteleigenen Gartens. Auf den Panoramaterrassen genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Landschaft.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Het complex heeft een heerlijk buitenzwembad, ideaal om van de zon te genieten. De kinderen zullen zich ook prima vermaken in en om het zwembad.
Hier verbringen Sie angenehme Tage am Außenpool und genießen die Sonne während die Kinder spielen, baden oder sich im Miniclub der Anlage vergnügen.

Het hotel heeft een daktuin met prachtig uitzicht en een heerlijk zwembad met 2 hot tubs en zonneterras.
Das Hotel hat einen schönen Swimmingpool mit 2 Whirlpools sowie eine Sonnenterrasse und einen Dachgarten mit herrlichem Ausblick.

Het hotel heeft een groot zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen. U kunt heerlijk ontspannen en zonnebadend de dag doorbrengen op het eiland Menorca.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am großen Swimmingpool, der für Erwachsene und Kinde geeignet ist, und genießen Sie ein Sonnenbad in der Sonne Menorcas.

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Erholen Sie sich in diesem kleinen, komfortablen Hotel, dessen geräumige Zimmer eigene Balkone bieten, auf denen Sie die Sonne genießen können.

Zo kunt u heerlijk ontspannen en tegelijkertijd plezier hebben. Hotel Ave heeft ook een zwembad met hydromassage op het dak.
Das Ave verfügt auch über einen Swimmingpool mit Hydromassagevorrichtungen auf dem Dach des Gebäudes.

Het recreatiecomplex heeft oa. een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad. Het is perfect om heerlijk te ontspannen.
Erholung versprechen der Swimmingpool, das Fitnesscenter, die Sauna und das Dampfbad.

Hotel Font Salada heeft ook een zwembad van 145 m², waar u in de zomer heerlijk kunt zonnen of afkoelen.
Am 145 m² großen Pool des Font Salada entspannen Sie während der Sommermonate in der Sonne und erfrischen sich im Wasser.