Traduction de «heeft een gunstige locatie vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Merthyr Tydfil heeft een gunstige locatie vlak bij de kruising van de A4060 en de A4054, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Merthyr Tydfil liegt günstig, direkt an der Kreuzung der A4060 und der A4054, und verfügt über eine gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

Ellington Lodge at The Concorde heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten rijden van de luchthaven van Southampton. Het ligt in een rustige, bosrijke omgeving in de buurt van Lakeside Country Park, vlak bij knooppunt 5 van de M27.
Die Ellington Lodge at The Concorde liegt nur 2 Fahrminuten vom Flughafen Southampton entfernt, in einem Waldgebiet nahe dem Lakeside Country Park, direkt an der Ausfahrt 5 von der M27.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Blue Sky Villa ligt op een gunstige locatie vlak bij de bushalte en op loopafstand van winkels en restaurants.
Die Blue Sky Villa liegt in der Nähe der Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt een gunstige locatie vlak bij het strand, een 24-uursreceptie en een prachtig uitzicht op zee.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet eine verkehrsgünstige Lage sowie eine 24-Stunden-Rezeption, Strandnähe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer.

Hostel GlobArt ligt op een gunstige locatie, vlak naast de Florianuspoort en de Barbakan en op 500 meter van de Grote Markt.
Das Hostel Globart liegt in bequemer Lage neben dem Floriańska-Tor und dem Barbakan Krakau, nur 500 m vom Hauptmarkt entfernt.

Mister Bed Strasbourg ligt ongeveer 6 km ten zuiden van Straatsburg, op een gunstige locatie vlak bij de snelweg A35/E25.
Etwa 6 km südlich von Straßburg heißt Sie das günstig in Nähe der Autobahn A35/E25 gelegene Hotel Mister Bed Strasbourg willkommen.

Hotel Panamby ligt op een gunstige locatie vlak bij de internationale luchthaven Guarulhos. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodaties en een efficiënte pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das günstig in der Nähe des internationalen Flughafens Guarulhos gelegene 4-Sterne-Hotel Panamby bietet Ihnen einen effizienten Shuttleservice vom und zum Flughafen.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Das Radisson Blu Resort genießt eine hervorragende Strandlage in Sharjah und bietet einen idealen Ausgangspunkt, wenn Sie sowohl die schönen Sandstrände der Stadt als auch die unzähligen, kulturellen Highlights der Region genießen möchten.