Traduction de «heeft een gunstige ligging voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gunstige ligging voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. U heeft gratis toegang tot het zwembad Cremma Sunny Beach, 700 meter verderop.
Als Gast genießen Sie kostenlosen Zugang zum Cremma Sunny Beach Swimming Pool in 700 m Entfernung.

De accommodatie heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Bij het Taksimplein kunt u namelijk op zowel de metro, tram als kabelbaan stappen.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Am U-Bahnhof Taksim-Platz halten auch Straßenbahnen und eine Seilbahn.

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Das Three Explorers Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Echo-Point und der legendären Aussichtsplattform der Felsformation Three Sisters entfernt.

Het moderne Hotel Oasis heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten en diensten voor zowel zakenmensen als toeristen.
Das moderne Hotel Oasis begrüßt Sie in einer günstigen Lage, direkt an der Autobahn. Es erwarten Sie modernste Einrichtungen und Serviceleistungen, die sowohl den Geschäftsreisenden wie auch den Urlauber ansprechen.

Het Llety Ceiro heeft een gunstige ligging voor het verkennen van zowel Noord- als Zuid-Wales, en is te vinden op slechts 6,4 km van Aberystwyth en op 3,2 km van de badplaats Borth Llety Ceiro.
Das Llety Ceiro genießt eine günstige Lage, um sowohl den Norden als auch den Süden von Wales zu erkunden. Sie wohnen nur rund 6,4 km von Aberystwyth und rund 3,2 km vom Seebad Borth Llety Ceiro entfernt.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Het Daniela Hotel ligt heeft een gunstige ligging, dicht bij zowel de stad als het strand.
Das Daniela Hotel empfängt Sie in vorteilhafter Lage, denn Sie wohnen sowohl in der Nähe des Strandes als auch unweit der Stadt.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Ganz egal ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur entspannen möchten, das BB Townhouse10 bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.

Country Inn Suites Queensbury heeft een gunstige ligging, op 1 minuut van het attractiepark Six Flags Great Escape, en heeft een hot tub en een binnen- en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Queensbury liegt nur 1 Minuten vom Freizeitbark Six Flags Great Escape entfernt.