Traduction de «heeft een gunstige ligging midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Praha Wenceslas Square heeft een gunstige ligging midden in de zakenwijk van Praag, op ongeveer 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslasplein.
Das Ibis Praha Wenceslas Square begrüßt Sie im Herzen des Prager Geschäftsviertels und nur etwa 5 Gehminuten von dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Coco La Palm heeft een gunstige ligging midden in de populaire wijk bij het Seven Mile-strand. U kunt er genieten van een gratis continentaal ontbijt en van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Herzen der beliebten Gegend um den Seven-Mile Beach bietet das günstig gelegene Coco La Palm ein kostenloses kontinentales Frühstück sowie gebührenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Deze 4-sterrenbed breakfast (AA) ligt op 1,6 km van het stadscentrum van Salisbury, te midden van haar mooie privétuinen. Cricket Field House heeft een gunstige ligging aan de snelweg A36, zodat u Stonehenge, de kathedraal van Salisbury, Old Sarum en Longleat kunt bezoeken.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Bed Breakfast begrüßt Sie in 1,6 km Entfernung zum Stadtzentrum von Salisbury. Freuen Sie sich über den herrlichen Hotelpark und die verkehrsgünstige Lage an der Landstraße A36, die Sie nach Stonehenge, zur Kathedrale von Salisbury, nach Old Sarum und nach Longleat führt.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

White Palace Bangkok heeft een gunstige ligging, te midden van de belangrijkste winkelcentra van Bangkok, zoals het CentralWorld, het Siam Paragon en het MBK.
Das Hotel genießt eine angenehme Lage und ist von Bangkoks wichtigsten Einkaufszentren wie dem Central World Plaza, dem Siam Paragon und dem MBK Center umgeben.

Arjana Bungalows Rice Field ligt te midden van de kalmerende rijstvelden van Ubud. Het heeft een gunstige ligging, op 5 minuten lopen van de kunstmarkt en het paleis van Ubud.
Inmitten sanft wiegender Reisfelder genießt das Arjana Bungalows Rice Field eine günstige Lage nur 5 Gehminuten vom Kunstmarkt und Palast in Ubud entfernt.

Lanka Beach Hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 10 km van de internationale luchthaven Bandaranaike. De prachtige accommodatie aan het strand heeft een buitenzwembad en een sauna en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur 10 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt erwartet Sie das schöne Lanka Beach Hotel am Strand mit einem Außenpool, einer Saunalandschaft und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Das 3-Sterne Adler-Post befindet sich in einer reizvollen Gegend mit allem, was der Schwarzwald zu bieten hat.

Country Inn Suites Queensbury heeft een gunstige ligging, op 1 minuut van het attractiepark Six Flags Great Escape, en heeft een hot tub en een binnen- en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Queensbury liegt nur 1 Minuten vom Freizeitbark Six Flags Great Escape entfernt.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Das del Coronado liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Region.