Traduction de «heeft een gunstige ligging direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Dank der günstigen Lage direkt vor den Skipisten ist das Tuc Blanc ideal für Wintersportfreunde.

Hotel León heeft een gunstige ligging direct tegenover een commercieel gebied en 4 km van de grens met de Verenigde Staten en de Las Americas Premium Outlet in San Diego.
Das Hotel León liegt direkt gegenüber einem Gewerbegebiet, 4 km von der US-Grenze und dem Premium-Outlet Las Americas in San Diego entfernt.

Hotel Playa Santandria - Adults Only heeft een gunstige ligging direct aan het strand, en is een geweldige plek om van de zon, zee en strand van Menorca te genieten.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only genießt eine erstklassige Lage direkt am Strand und ist ein großartiger Ort, um die Sonne, das Meer und den Sand Menorcas zu genießen.

Het hotel heeft een gunstige ligging, direct buiten Uitgang 2 van het metrostation Gongdeok (lijn 5, 6, lijn Gyeongui en de lijn naar de luchthaven).
Das Hotel ist verkehrsgünstig gelegen, direkt vor dem Ausgang 2 des U-Bahnhofs Gongdeok (Linie 5, 6, Gyeongui Linie und Flughafen-Bahnlinie).

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Das Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel empfängt Sie in hervorragender Lage direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Platis Yialos. Sie wohnen lediglich 3 km von Mykonos-Stadt entfernt.

Guest Rooms Granat ligt direct naast de kabelbaan aan de hoofdstraat, en heeft een gunstige ligging in Bansko.
Die Guest Rooms Granat befinden sich in bester Lage in Bansko, direkt neben der Seilbahn an der Hauptstraße.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de buurt van de A1 en direct buiten het MetroCentre, het grootste recreatie- en winkelcomplex van Europa. Het heeft een gunstige ligging en biedt luxe, moderne kamers en geweldige voorzieningen.
Direkt an der A1 und vor der Haustür von Europas größtem Einkaufszentrum, dem MetroCentre, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in exzellenter Lage. Freuen Sie sich auf luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer sowie herausragenden Komfort und vielerlei Annehmlichkeiten.

Dit motel heeft een gunstige ligging op de kruising van de snelwegen A100 en A115, direct tegenover het beursterrein ICC van Berlijn.
Dieses Motel begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage an der Kreuzung der A100 und A115, direkt gegenüber dem Berliner ICC Messegelände.

Het Galini Sea Apartments heeft een gunstige ligging in Benitses, direct aan het strand.
Die Galini Sea Apartments genießen eine privilegierte Lage in Benitses direkt am Strand.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.