Vertaling van "heeft een gloednieuw wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gloednieuw wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Finse sauna, een aromasauna en een stoombad.
Zum Hotel gehört ein nagelneuer Wellnessbereich mit Innenpool, finnischer Sauna, Aroma-Sauna und Dampfbad.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Camping Resort De Meerpaal biedt u ruime percelen en gratis gebruik van het gloednieuwe wellnesscentrum dat zich bij het resort bevindt.
Im Camping Resort de Meerpaal erwartet Sie ein weiträumiges Gelände mit einem brandneuen hoteleigenen Wellnesscenter, welches Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het gloednieuwe wellnesscentrum van Club Valtur Garden is maar liefst 700 m² groot.
Das brandneue Wellnesscenter des Club Valtur Garden erstreckt sich auf einer Fläche von 700 m².

Het Grand Hotel ligt in het centrum van Montecatini Terme en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gloednieuw wellnesscentrum.
Im Zentrum von Montecatini Terme empfängt Sie das Grand Hotel mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem brandneuen Wellnesscenter.

Het beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum en een restaurant met regionale specialiteiten.
Das Hotel bietet ein brandneues Wellnesscenter und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en een gloednieuw wellnesscentrum, Crystal Spa Wellness genaamd.
Freuen Sie sich auf das brandneue Wellnesscenter Crystal Spa Wellness.

La Terrazza beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna, hydromassage, emotionele douches, een ontspanningsruimte, een solarium, massages en schoonheidsbehandelingen.
Deren natürliche Farbtöne wirken beim Sonnenuntergang besonders eindrucksvoll. Das La Terrazza bietet ein brandneues Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna, Hydromassage, Erlebnisduschen und einem Ruhebereich.

Het heeft een gloednieuwe spa met 2 sauna's, een infrarood sauna, hot tubs en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf einen neuen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einer Infrarotsauna, Whirlpools und einem Ruheraum.

Hotel Ambasciatori heeft een gloednieuw fitnesscentrum met apparatuur van Technogym, een ontspanningsruimte, een Turkse sauna en douches met jetstralen.
Zu den Einrichtungen im Ambasciatori gehört ein brandneues Fitnesscenter mit Fitnessgeräten von Techno-Gym, einem Ruheraum, einer Türkischen Sauna und Massageduschen.