Traduction de «heeft een gezellige open haard en biedt traditioneel hongaarse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een gezellige open haard en biedt traditioneel Hongaarse gerechten.
Das Restaurant, das Sie mit seinem gemütlichen Kamin begeistern wird, serviert Ihnen traditionelle ungarische Küche.

De tv-lounge heeft een gezellige, open haard en biedt toegang tot het terras met uitzicht op het fjord.
Die TV-Lounge verfügt über einen gemütlichen Kamin und einen Ausgang zur Terrasse, von der Sie die Aussicht auf den Fjord genießen können.

Het Raven Hotel heeft een gezellige open haard, een pub met echte ales en een traditioneel restaurant. De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Das The Raven begrüßt Sie mit gemütlichem Kaminfeuer, einem echten Bier-Pub, einem traditionellen Restaurant und renovierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

De bar van het hotel biedt uitzicht op de omringende bergen en heeft een gezellige open haard.
Die Hotelbar mit Aussicht auf die umliegenden Berge lädt zum Verweilen an einem gemütlichen Kaminfeuer ein.

Restaurant Contessa Matilde van het hotel heeft een gezellige ambiance met een karakteristieke, stenen open haard. Het serveert traditioneel Italiaanse en regionale gerechten.
Traditionelle italienische und regionale Küche serviert Ihnen das Restaurant des Hotels Contessa Matilde in gemütlicher Atmosphäre.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

Het gezellig restaurant van het Russman heeft een open haard en biedt seizoensgebonden gerechten, bereid met verse, lokale producten.
Das gemütliche Restaurant mit Kamin im Russman bietet saisonale Gerichte, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Casa Mariola ligt in het kleine dorpje Ordino en biedt een rustiek, traditioneel huis met een warme en gezellige woonkamer met een open haard en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Casa Mariola ist ein traditionsreiches Haus im Landhausstil in dem kleinen Dorf Ordino und bietet ein warmes und gemütliches Wohnzimmer mit einem Kamin und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Hotel Glocknerhof ligt aan de voet van de Großglockner in Heiligenblut en biedt uitzicht op een adembenemend berglandschap. Het hotel heeft een spa en een gezellige lounge met een open haard.
Am Fuße des Großglockners erwartet Sie inmitten einer atemberaubenden Bergkulisse das Hotel Glocknerhof in Heiligenblut.