Vertaling van "heeft een gezellige ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

De spa bestaat uit 4 sauna's, massagedouches, een Kneipp-bassin, een grasveld om te zonnebaden en een gezellige ontspanningsruimte.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit 4 Saunen, Massageduschen, einem Kneippbecken, einer Liegewiese, einem gemütlichen Ruheraum und wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren onder andere een gezellige ontspanningsruimte en een fitnesscentrum.
Zum Freizeitangebot gehören ein gemütlicher Ruhebereich und ein Fitnesscenter.

Dit is een gezellig familiehotel in het centrum van Bergen. Het heeft een gezellig à-la-carterestaurant met een goed gevulde keuken.
Das gemütliche Familienhotel liegt im Zentrum von Bergen und bietet Ihnen ein angenehmes À-la-carte-Restaurant mit einer reichhaltigen Auswahl.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

De accommodatie heeft ook een ontspanningsruimte, een ijsfontein, een drijvend zwembad en een sauna.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Ruheraum, ein Eisbrunnen, ein Floating-Pool und eine Sauna.

De accommodatie heeft ook een ontspanningsruimte en een sauna.
Ein Ruheraum und eine Sauna stehen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Het terras aan het zwembad heeft ligstoelen, een ontspanningsruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Boulevards Terrasse am Pool ist mit Sonnenliegen ausgestattet, und es gibt noch eine Chill-out-Zone sowie einen Spielplatz für Kinder.

Het Villa Hotel heeft een gratis ontspanningsruimte met een sauna, een hot tub en een solarium.
Freuen Sie sich im Villa Hotel auf einen Entspannungsbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.