Traduction de «heeft een gezellig café met draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gezellig café met draadloos internet, eetzalen, een internetcafé, vergaderzalen, tafeltennis en biljarttafels, een kinderspeelkamer, een afsluitbare fietsenstalling, fietsverhuur (ook voor BMX-fietsen, met helm), en een kinderspeelplaats.
Das Hotel verfügt über ein gemütliches Café mit WLAN-Zugang, Speiseräume, ein Internetcafé, Seminarräume, Tischtennis- und Billardtische, ein Kinderspielzimmer, einen abschließbaren Radstall, einen Radverleih (auch BMX-Räder inkl. Helm) und einen Kinderspielplatz.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Burgos, op slechts 10 minuten van het centrum en in de buurt van een beroemde archeologische vindplaats. Het heeft een gezellig café, waar heerlijke tapas en ontbijt worden geserveerd.
Am Stadtrand von Burgos, nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt und nahe einer berühmten archäologischen Stätte bietet dieses Hotel ein einladendes Café mit köstlichen Tapas und Frühstück.

De Gouden Karper heeft een gezellig café, kamers met gratis WiFi en een restaurant dat Nederlandse seizoensgerechten serveert.
Freuen Sie sich im De Gouden Karper auf eine gemütliche Bar im Pubstil, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit saisonaler, niederländischer Küche.

Het heeft een gezellig café en een geweldige evenementenzaal.
Es verfügt über ein gemütliches Café und einen großen Veranstaltungssaal.

Het driesterrenhotel Seehof heeft smaakvolle, gezellige kamers, in de stijl van een cottage. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals gratis draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel Seehof verfügt über gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil, die Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung empfangen.

Hotel Le Trident Thyrsé ligt aan het strand in het centrum van Royan. Hier heeft het gezellig ingerichte kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
Im Herzen von Royan liegt das Hotel Le Trident Thyrsé am schönen Strand und bietet gemütliche Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dit elegante hotel ligt op het Aragonese platteland, in het centrum van het charmante dorp Loarre. Het beschikt over gratis draadloos internet en een gezellig café-restaurant.
Inmitten von Aragonien erwartet Sie diese elegante Unterkunft im Zentrum des charmanten Dorfs Loarre mit kostenfreiem WLAN und einem schönen Restaurant mit Bar.

Het hotel heeft ook een erg gezellig café met een leuk terras. Er worden elke dag zo'n 15-25 verschillende soorten taart en banket klaargemaakt.
Im gemütlichen Café mit einladender Terrasse werden täglich 15 bis 25 verschiedene Kuchen und Torten selbst zubereitet.

Hotel Forum ligt naast de kerk van Santi Quirico e Giulitta en op 500 meter van het metrostation Colosseo (lijn B). De omliggende wijk Monti heeft veel gezellige wijnbars, cafés en restaurants.
Das Forum Hotel befindet sich direkt neben der Kirche Santi Quirico e Giulitta und befindet sich nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo der Linie B entfernt. Der umliegende Stadtteil Monti bietet Ihnen eine Vielzahl an gut besuchten Weinbars, Cafés und Restaurants.

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Das Causeway Inn On The Mall befindet sich in einer privilegierten Lage gegenüber dem Einkaufskomplex GPO sowie dem Kaufhaus Myer und ist von lebhaften Cafés, Boutiquen, Einkaufspassagen und Kaufhäusern umgeben.