Traduction de «heeft een geweldig uitzicht over de haven portree » (Néerlandais → Allemand) :

The Royal Hotel ligt op het prachtige eiland Skye en heeft een geweldig uitzicht over de haven Portree en het loch (het meer). het hotel heeft 2 restaurants gespecialiseerd in lokale visgerechten.
Auf der herrlichen Isle of Skye, mit einer atemberaubenden Aussicht über den Hafen von Portree und den See, begrüßt Sie das The Royal Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants mit regionalen Meeresfrüchten.

Het Western Isles Hotel ligt in het mooie dorpje Tobermory en heeft een geweldig uitzicht over de haven van Tobermory, de zee, de Sound of Mull en de verderop gelegen bergen van Morvern.
Das Western Isles Hotel im hübschen Ort Tobermory bietet herrlichen Blick auf das Meer über den Hafen von Tobermory, den Sound of Mull und die fernen Morvern-Berge.

Het eigen restaurant Ahoi heeft een 150 m² groot terras met geweldig uitzicht over de haven.
Entspannen Sie auf der 150 m² großen Terrasse des Restaurants Ahoi und erfreuen Sie sich dort an einem herrlichen Hafenblick.

Dit stijlvolle viersterrenhotel ligt in een hoog gelegen woonwijk van Mahón. U heeft hier een geweldig uitzicht op de haven en bent binnen 5 minuten in het stadscentrum.
In einer der schönsten Wohngegenden von Mahón erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Elke slaapzaal heeft een eigen badkamer, linnengoed is aanwezig, en veel van de kamers bieden zelfs geweldig uitzicht op de haven.
Jeder Schlafraum verfügt über sein eigenes Badezimmer, die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen und viele der Zimmer bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen.

Het VIP Executive Suites Eden Aparthotel heeft een geweldig uitzicht over de stad en is centraal gelegen in Baixa Pombalina, de oude binnenstad van Lissabon.
Das VIP Eden, das Sie mit seinem herrlichen Stadtblick begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt Lissabons im Stadtteil Baixa Pombalina.

Het charmante hotel Les Rives Du Doubs is rustig gelegen en heeft een geweldig uitzicht over het meer van Les Brenets.
Das Hotel Les Rives Du Doubs befindet sich in zentraler Lage und bietet einen fantastischen Blick auf den See " Les Brenets" , was den besonderen Charme des Hotels ausmacht.

Dit moderne hotel heeft een geweldig uitzicht over de baai van Santander en ligt op slechts 350 meter van het ongerepte strand van Somo.
Dieses moderne Hotel genießt einen großartigen Blick über die Bucht von Santander und ist nur 350 m vom unberührten Strand von Somo entfernt.

Het ligt in het hartje van de Rhône Alpes, u heeft een geweldig uitzicht over de rotsige bergen van de Alpen.
Wir befinden uns im Herzen der Region Rhône Alpes - geniessen Sie die herrliche Aussicht auf die mächtigen Gipfel der Alpen.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Im Herzen des Sydney Harbour National Park - Manly bietet dieses außergewöhnliche Hotel einen ruhigen und romantischen Rückzugsort mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen von Sydney.