Vertaling van "heeft een gevel in art-nouveaustijl " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl en prima verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van de Kurfürstendamm in Berlijn.
Hinter einer herrlichen Jugendstilfassade und mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe des berühmten Berliner Kurfürstendamms und nur 3 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit superior driesterrenhotel heeft een gevel in Art-Nouveaustijl en ligt in het voetgangersgebied van Bad Neuenahr. Hotel Krupp beschikt over een mediterraan restaurant in de tuin en een wellnesscentrum.
In der Fußgängerzone von Bad Neuenahr bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Superior-Hotel eine Jugendstilfassade, ein mediterranes Gartenrestaurant und einen Wellnessbereich.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Durch die Barockfassade betreten Sie das Jugendstil-Interieur und tauchen ein in das reizvolle Ambiente voller Eleganz und Komfort. Dank der vorteilhaften Lage im Herzen von Lourdes erreichen Sie vom Grand Hôtel Moderne bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Das Paskins Brighton, ein umweltfreundliches und preisgekröntes BB, liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Brighton entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein hervorragendes Frühstück aus lokalen, Fairtrade- oder Bioprodukten.

Het Elysées Ceramic ligt op slechts 5 minuten lopen van de Avenue Champs Élysées en heeft een art-nouveaustijl.
Nur 5 Gehminuten von der berühmten Avenue Champs Elysées entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Jugendstil.

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het heeft een charmante art-nouveaustijl en wordt omgeven door enkele van Capri's meest populaire winkels, cafés en restaurants.
Es besticht durch sein bezauberndes Jugendstil-Design und liegt ganz in der Nähe der beliebtesten Geschäfte, Cafés und Restaurants von Capri.

Hotel Marchionni is ontworpen door de architecten Belluomini en Chini, en heeft een opvallende art-nouveaustijl.
Das von den Architekten Belluomini und Chini entworfene Hotel Marchionni empfängt Sie in einem eindrucksvollen Jugendstildesign.

Het Grand Hotel Victoria heeft een prachtige art-nouveaustijl met een keur aan elegant meubilair.
Das Grand Hotel Victoria empfängt Sie in schönem Jugendstil mit eleganter Einrichtung.

Het hotel heeft een art-nouveaustijl, en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es ist im Jugendstil dekoriert und bietet Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.