Vertaling van "dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een gevel in art-nouveaustijl en prima verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt niet ver van de Kurfürstendamm in Berlijn.
Hinter einer herrlichen Jugendstilfassade und mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe des berühmten Berliner Kurfürstendamms und nur 3 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit superior driesterrenhotel heeft een gevel in Art-Nouveaustijl en ligt in het voetgangersgebied van Bad Neuenahr. Hotel Krupp beschikt over een mediterraan restaurant in de tuin en een wellnesscentrum.
In der Fußgängerzone von Bad Neuenahr bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Superior-Hotel eine Jugendstilfassade, ein mediterranes Gartenrestaurant und einen Wellnessbereich.

Het 3-sterrenhotel Prinzregent in Neurenberg heeft een mooie art-nouveaustijl en is vredig gelegen aan de oever van de rivier de Pegnitz.
In Nürnberg besticht dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage am Ufer der Pegnitz durch ein reizvolles Jugendstil-Design.

Dit elegante 3-sterrenhotel heeft een Art-Nouveau-gevel en kijkt uit over het plein Marienplatz, in het hart van Görlitz.
Eine Jugendstilfassade und Aussicht auf den Marienplatz mitten im Herzen von Görlitz erwarten Sie in diesem eleganten 3-Sterne-Hotel.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Durch die Barockfassade betreten Sie das Jugendstil-Interieur und tauchen ein in das reizvolle Ambiente voller Eleganz und Komfort. Dank der vorteilhaften Lage im Herzen von Lourdes erreichen Sie vom Grand Hôtel Moderne bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Paskins Brighton ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brighton. Het heeft prijzen in de wacht gesleept als milieuvriendelijke bed breakfast en biedt gratis WiFi en een verrukkelijk ontbijt met biologische, regionale of fairtrade-producten. U kunt inchecken bij de receptie, die een art-nouveaustijl heeft.
Das Paskins Brighton, ein umweltfreundliches und preisgekröntes BB, liegt 10 Gehminuten vom Zentrum von Brighton entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein hervorragendes Frühstück aus lokalen, Fairtrade- oder Bioprodukten.

Dit elegante 4-sterrenhotel heeft een historische gevel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Podol Plaza Hotel ligt in het centrum van Kiev, op 5 minuten lopen van het metrostation Kontraktova Ploscha en het Kontraktova-plein.
Eine historische Fassade sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen zählen zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels, das Sie im Stadtzentrum von Kiew begrüßt. Sie wohnen einen nur 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Kontraktova Ploscha und vom Kontraktova-Platz entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Dit superieure 5-sterrenhotel heeft een barokke gevel en bevindt zich naast de beroemde Frauenkirche in Dresden.
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel verfügt über eine historische Barockfassade und befindet sich neben der berühmten Dresdner Frauenkirche.

Dit 4-sterrenhotel heeft een historische gevel in Hanzestad-stijl.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete City Partner Hotel Alter Speicher besticht durch eine historische Fassade im hanseatischen Stil.