Vertaling van "heeft een elegante maar comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Torino heeft een elegante maar comfortabele en informele omgeving.
Im Hotel Torino erwartet Sie eine elegante und gleichzeitig komfortable sowie ungezwungene Atmosphäre.

De accommodatie heeft 20 eenvoudige, maar comfortabele kamers.
Das Apollon Annexe bietet 20 einfach eingerichtete, aber komfortable Zimmer.

Het Sayonara heeft een elegante en comfortabele bar en het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten.
Das Sayonara verfügt über eine Bar und das Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Miraflores erhebt sich dieses moderne, im Kolonialstil erbaute Hotel und bietet komfortable Unterkünfte nur zwei Straßen vom berühmten Miraflores Boulevard mit traumhaften Ausblilcken auf den Pazifik entfernt.

Het Golden Tulip Mamaia heeft kleine, maar comfortabele kamers (21 m² inclusief badkamer en balkon), elk met een led-tv, een minibar, een kluisje, verduisterende gordijnen, badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit einem Internetzugang (LAN) ausgestattet. Sie wohnen im Golden Tulip Mamaia in kleinen, aber komfortablen Zimmern (21 m² - inkl. Bad und Balkon). Alle verfügen über einen LED-TV, eine Minibar, einen Safe, Verdunklungsvorhänge, Bademäntel, Hausschuhe sowie kostenlose Pflegeprodukte.

Haus in der Sonne heeft een centrale, maar rustige ligging in het centrum van Bad Harzburg. Het biedt comfortabele kamers in een gerenoveerde villa.
In zentraler, aber ruhiger Lage in Bad Harzburg bietet Ihnen das Haus in der Sonne komfortable Zimmer in einer renovierten Villa.

Het Ars Hostel heeft eenvoudige maar comfortabele slaapzalen met een gedeelde badkamer en toilet.
Das Hostel bietet Ihnen einfache, aber komfortable Schlafräume mit Gemeinschafts-WC und –Bad.

Gasthof zum Waldstein heeft 2 sterren en biedt eenvoudige, maar comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage im fränkischen Luftkurort Zell. Der mit 2 Sternen ausgezeichnete Gasthof zum Waldstein bietet einfache und doch komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Het restaurant is verdeeld in verschillende kleinere eetgedeeltes en heeft een rustieke, maar elegante inrichting met lokaal hout.
Das Restaurant, das sich auf mehrere kleinere Essbereiche verteilt, besticht durch seine rustikale und zugleich elegante Innenausstattung mit viel einheimischem Holz.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Die ganztägig geöffnete Lounge im Park Hyatt bietet ein informelles und zugleich elegantes Ambiente für ein erholsames Frühstück.