Vertaling van "heeft een elegant wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Het 4-sterrenhotel Kaisers Tanne in het Zwarte Woud in Breitnau heeft een elegant zwembad- en wellnesscentrum, een gezellig restaurant met lounge en een ruime tuin met een kinderspeelplaats.
Dieses 4-Sterne Schwarzwald-Hotel in Breitnau verfügt über einen eleganten Pool- und Spa-Bereich, ein gemütliches Restaurant und eine Lounge sowie einen großen Garten mit Kinderspielplatz.

Het heeft stijlvolle suites, een elegant wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen elegante Suiten, einen eleganten Wellnessbereich und einen Außenpool.

Het hotel heeft een eigen wellnesscentrum en u heeft gratis toegang tot een overdekt zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellnesscenter und Sie genießen freien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad en diverse sauna's. Het à-la-carterestaurant heeft een terras en verzorgt Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals pizza.
Das À-la-carte-Restaurant mit Terrasse serviert Ihnen österreichische und internationale Küche sowie Pizzen.

Het resort biedt luxe suites, een elegant wellnesscentrum, een schoonheidssalon, een fitnesscentrum en een breed scala aan amusementsmogelijkheden.
Das Royal Casino SPA Hotel Resort bietet luxuriöse Suiten, einen eleganten Wellnessbereich mit Schönheitssalon, ein Fitnesscenter sowie vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Kostenlose Skibusse, ein elegantes Wellnesscenter mit Pool und ein großer Garten mit Liegestühlen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Neustift im Stubaital entfernt.

The Ritz-Carlton, Abama heeft een groot wellnesscentrum met 10 behandelkamers en een watercircuit.
Ein großes Spa mit 10 Anwendungsräumen und einem Wasserkreislauf sowie einem Fitnessraum ist ebenfalls vorhanden.

Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum van 2 verdiepingen en een moderne fitnessruimte met een yogaruimte. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een waterkoker.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum met massages, stoombaden, een verwarmd binnenzwembad en een hot tub.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Wellnesscenter mit Massagen, Dampfbädern und einem beheizten Innenpool mit Whirlpool.