Traduction de «elegant wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft stijlvolle suites, een elegant wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen elegante Suiten, einen eleganten Wellnessbereich und einen Außenpool.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Kostenlose Skibusse, ein elegantes Wellnesscenter mit Pool und ein großer Garten mit Liegestühlen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Neustift im Stubaital entfernt.

Het resort biedt luxe suites, een elegant wellnesscentrum, een schoonheidssalon, een fitnesscentrum en een breed scala aan amusementsmogelijkheden.
Das Royal Casino SPA Hotel Resort bietet luxuriöse Suiten, einen eleganten Wellnessbereich mit Schönheitssalon, ein Fitnesscenter sowie vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

Het 4-sterrenhotel Thermae 2000 heeft een luxe spa- en wellnesscentrum, zwembaden, en een elegant restaurant dat uitkijkt op het Limburgse heuvellandschap.
Mit einem luxuriösen Spa- und Wellnesscenter, Swimmingpools und einem eleganten Restaurant mit Blick auf die Limburger Hügel erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Thermae 2000.

Tot de faciliteiten behoren een restaurant met elegant metselwerk, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Die Einrichtung umfasst ein elegant gestaltetes Restaurant mit Backsteinmauern, ein Wellnesscenter und einen Fitnessraum.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Het beschikt over een elegant spa- en wellnesscentrum en een binnenzwembad.
Es verfügt über ein elegantes Wellnesscenter und einen Innenpool.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Im Hotel International in Sinaia erwarten Sie ein exklusives und elegantes Spa- und Erholungszentrum, ein Beautycenter sowie ein gehobenes Restaurant und Cateringeinrichtungen.