Traduction de «heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

Het K2 heeft een eigen entertainmentteam voor kinderen en een spelletjesruimte met een Nintendo Wii.
Für Kinder stehen im K2 ein eigenes Animationsteam und ein Spielzimmer mit Nintendo Wii zur Verfügung.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

Alle accommodatie heeft een kitchenette en sommige hebben een moderne privébadkamer. Op het terrein vindt u ook een speelplaats voor de kinderen. De Halland Camping heeft een eigen kiosk waar u levensmiddelen kunt kopen. In Beråk vindt u ook een winkel.
Das Halland Camping verfügt über einen eigenen Kiosk, in dem Lebensmittel verkauft werden und in Berak befindet sich ein Geschäft.

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten biedt een gevarieerd sport- en animatieprogramma en heeft een eigen spelletjesruimte voor de kinderen.
Begeistern wird Sie im Hotel Vier Jahreszeiten auch das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsprogramm.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Nur 1 km vom Skigebiet und 25 km von Bregenz entfernt begrüßt Sie in Andelsbuch der Gasthof Pension Löwen.

Het pension heeft een eigen speeltuin voor de kinderen.
Kinder freuen sich auf den hauseigenen Spielplatz.

De camping heeft een eigen restaurant en een bar Er is een amusementsprogramma beschikbaar voor kinderen en volwassenen.
Der Campingplatz bietet ein eigenes Restaurant und eine Bar.

Het heeft een eigen zandstrand, een groot zwembad met uitzicht op zee, 2 restaurants en een activiteitenprogramma voor kinderen.
Es verfügt über 2 Restaurants und ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

Don Antonio Camping Village heeft een eigen strand, een zeer groot zwembad, en biedt tal van activiteiten voor kinderen. Het ligt 3 km ten noorden van Giulianova.
Das 3 km nördlich von Giulianova entfernte Don Antonio Camping Village begrüßt Sie mit einem Privatstrand, einem sehr großen Pool und einer Vielzahl von Aktivitäten für Kinder.