Traduction de «heeft een eigen weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Het zandstrand bevindt zich 350 meter verderop, en de accommodatie heeft een eigen weelderige tuin met een zithoek, schommels en hangmatten.
Der Sandstrand liegt 350 m entfernt und der üppige Garten der Unterkunft mit Sitzbereich, Schaukeln und Hängematten lädt zum Verweilen ein.

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Penzion Exotic ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Ostrava en heeft een eigen parkeerplaats, een weelderige binnentuin en accommodaties met een televisie en een eigen badkamer.
Die Penzion Exotic liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ostrava entfernt und sorgt mit einem eigenen Parkplatz, einem grünen Innenhof und Unterkünften mit einem TV und einem eigenen Bad für Komfort.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het weelderige, tropische gebladerte. De kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en uitgerust met een minibar en een kluisje.
Jedes Zimmer bietet einen privaten Balkon mit Blick auf die üppige tropische Vegetation, Holzböden, eine Minibar und einen Safe.

Julieta Villa ligt te midden van weelderig groen, op 2 km van het charmante dorp Fiskardo, en heeft een eigen zwembad met een zonneterras. In de gehele villa is gratis WiFi beschikbaar.
Im üppigen Grünen, 2 km von dem charmanten Dorf Fiscardo entfernt heißt Sie die Villa Julieta willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen eigenen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het restaurant heeft een eigen terras met uitzicht op weelderige bossen en de vijver van het pension.
Das Restaurant verfügt über eine eigene Terrasse, von der Sie auf die üppigen Wälder und den Teich des Gästehauses blicken.

Lodge Tamodi wordt omgeven door weelderige vegetatie en heeft een eigen paardenboerderij en paardrijschool. De lodge ligt op 9 km van het olifantenpark in natuurreservaat Ollishof.
Das inmitten üppiger Vegetation gelegene Tamodi überzeugt mit einem eigenen Reiterhof und einer Reitschule und ist 9 km vom Elephant Sanctuary im Privaten Naturschutzgebiet Ollishof entfernt.

Het karakteristiek witte Esperides Hotel ligt in een 6.000 m² grote weelderige tuin in de omgeving van Glikadi en heeft een eigen strand.
In Glikadi, inmitten eines 6.000 m² großen, üppigen Gartens, erwartet Sie das weiß getünchte Esperides Hotel mit einem privaten Strand.

Elke moderne, lichte kamer heeft een eigen balkon met uitzicht over de weelderige jungle.
Sie wohnen hier in hellen Zimmern mit einem modernen Dekor und einem eigenen Balkon mit Aussicht auf den üppigen Dschungel.

Hotel Chandrika wordt omgeven door weelderig groen, beschikt over een ruim buitenzwembad en heeft een eigen restaurant met 24-uursroomservice.
Das Hotel Chandrika begrüßt Sie inmitten einer üppigen grünen Umgebung mit einem großen Außenpool und einem hauseigenen Restaurant, das rund um die Uhr Zimmerservice bietet.