Vertaling van "heeft een eigen strand en een wellnesscentrum genaamd " (Nederlands → Duits) :

Het Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Abu Dhabi. Het beschikt over luxueuze accommodatie en heeft een eigen strand en een wellnesscentrum genaamd CHI.
Mit einem Privatstrand und dem Spa CHI begrüßt Sie das Qaryat Al Beri. Nur 10 Autominuten vom Flughafen Abu Dhabi entfernt wohnen Sie hier in einer luxurösen Unterkunft.

In het Domaine de l'Espagnac zijn een restaurant en een spa- en wellnesscentrum gevestigd en de camping heeft een eigen strand.
Das Domaine de l'Espagnac bietet ein Spa- und Wellnesscenter, ein Restaurant und einen privaten Strandabschnitt.

Het heeft een eigen strand en een modern wellnesscentrum met een hot tub en een stoombad.
Es bietet einen Privatstrand sowie ein modernes Wellnesscenter mit Whirlpool und Dampfbad.

Bibione Palace is een elegant hotel aan de kust in Bibione. Het heeft een eigen strand, 3 zwembaden en een wellnesscentrum.
Mit privaten Stränden, 3 Pools und einem Wellnesscenter begrüßt Sie an der Küste von Bibione das elegante Hotel Bibione Palace.

Het Kingkey Palace Hotel Shenzhen ligt op 500 meter van Dameisha Seashore Park and Outlets. Het heeft een eigen strand, 2 zwembaden, een spa- en wellnesscentrum en 3 stijlvolle restaurants die gastronomische gerechten serveren.
Ein eigener Strandbereich, 2 Pools, ein Spa- und Wellnesscenter sowie eine Gourmetküche mit 3 stilvoll eingerichteten Restaurants gehören zu den Vorzügen des Kingkey Palace Hotel Shenzhen, das Sie in 500 m Entfernung vom Freizeit- und Einkaufskomplex Dameisha Seashore Park and Outlets begrüßt.

De accommodatie heeft een eigen strand, een wellnesscentrum, en een panoramisch uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, ein Wellnesscenter und Panoramablick auf das Meer.

Hotel Miramare ligt op slechts 50 meter van het strand van Gabicce Mare en biedt een buitenzwembad, een eigen strand en een wellnesscentrum.
Nur 50 Meter vom Strand von Gabicce Mare entfernt bietet das Hotel Miramare einen Außenpool, einen Privatstrand und ein Wellnesscenter.

Het hotel heeft een eigen strand en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf den Privatstrand und das kostenfreie WLAN.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.

Hotel Weger ligt op 3 km van Merano, aan de ingang van de Passiria Vallei. Het heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Das Hotel Weger liegt 3 km von Meran am Eingang zum Passeiertal und bietet ein hoteleigenes Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpool.